我在超级市场看见简本人了。
她费了不少时间在超级市场挑选商品。
She spent much time picking and choosing in the supermarket.
有时我在超级市场碰见简。
我宁愿在超级市场工作。
你是在超级市场购物还是在自由市场购物？
我在超级市场看到一种叫做蜜瓜大瓜，那是什么？
I saw big melons called Honeydew at a supermarket, what's that?
他们甚至买袜子，鞋子和袜子、手套、和太阳镜在超级市场。
They can even buy socks and stockings, shoes, mitten, and sunglasses at supermarkets.
可是在公共场合比如在超级市场里，他还要我这样，我就觉得太冒傻气了。
But I feel silly when he wants me to do it in public, like at the supermarket.
在超级市场在超市我注意到一位上了年纪的男子好像总在跟着我。
At the supermarket At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went.
能否请你回家的路上在超级市场停一下，替我买些发酵粉，咖啡和奶油？
Could you stop at the supermarket on your way home and get some baking powder, coffee and butter for me?
人们为了储足生活物资在超级市场排成长队，在神户的药店里口罩已经被售罄。
People formed lines at supermarkets to stock up on provisions, and masks sold out at pharmacies across Kobe.
如今，在超级市场里已经准备好了各种布丁并且都已存放在微波炉里加着热。
Now, Christmas pudding is often bought ready-made at the supermarket and heated up in the microwave.
圣诞节那天，他在超级市场收到一份圣诞礼物，却和母亲走丢了，他遇到了约翰。
What ought to be a normal Christmas day turns into an adventure when Horace loses his mother.
无疑地，鱼类加工商很高兴你有这一想法。但事实上大多数在超级市场出售的都是人工繁殖鲑鱼。
Certainly fish processors are happy to have you believe this, but in reality much of what is sold in supermarkets is actually farmed Salmon.
漫步在超级市场内的麦片货架，你会很自然的发现孩子们喜欢的儿童食物都是偏甜的。
Stroll down the cereal aisle of your local supermarket, and you'll no doubt notice that children favor foods that are on the sweet side.
在超级市场排队买东西？最好不要想这些事情了——生命都在这样的活动中消磨光了。
Best avoided, the thought of her life draining into these moments.
即使Bryan同学的母亲们，从孩子4岁起就认识的她们也在超级市场里无视她的存在。
Mothers of Bryan's schoolmates, whom she had known since their kids were four years old, cut her dead at the supermarket.
我在超级市场里买东西，听见广播通知：“捡到一个钱包，里面有很多现金，但没有身份证明。”
While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: "a wallet was found containing a large sum of cash but no identification."
在超级市场，打开生产和其他发现食品，熟食等部门的项目，吸收的化学品在空气中的一切在店里。
At supermarkets, unwrapped produce and other uncovered foods, such as deli-department items, absorb chemicals in the air from everything else in the store.
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
你在超级市场中购买的几乎所有外带食物，你在室外、食堂吃的饭或者食用的快餐都是我们摄入食盐的来源。
Nearly all the things you buy at the supermarket, when you eat out, go to the canteen, and fast food, that is where our salt comes from.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20,000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20, 000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
但是，今天我在超级市场看到她，还跟她打了招呼。可是，她看都没看我一眼，就好像我不存在一样，对我可冷淡咯。
But when I saw her at the supermarket today and said 'hello,' she gave me the cold shoulder — she looked right past me like I wasn't even there.
几乎没有人在真正地烹饪——因为在超级市场、即时厨房和快餐店吃饭也很便宜——那些勇敢的烹饪者都是有些疯狂的科学家。
As fewer people actually do any cooking —because prepared dishes at supermarkets, meal-prep kitchens and restaurants will get even cheaper —the remaining brave cooks are going a little mad scientist.
因为要决定从哪里开始本身就是一个困难。尽管那些用料看上去需要一些工作——但就像Beth的留壳的熟鸡蛋就能够在超级市场中找到已经可以吃的。
Even those ingredients that seem like they might require some work - like Beth's hard boiled eggs - can be found ready to eat at the supermarket.
因为要决定从哪里开始本身就是一个困难。尽管那些用料看上去需要一些工作——但就像Beth的留壳的熟鸡蛋就能够在超级市场中找到已经可以吃的。
Even those ingredients that seem like they might require some work - like Beth's hard boiled eggs - can be found ready to eat at the supermarket.
应用推荐