本文所披露的泡沫成分，包括眼镜，这种泡沫玻璃，可用于，例如，在结构应用。
Disclosed herein are foam glasses and compositions comprising such foam glasses, which can be used, for example, in structural applications.
这是MO理论，在Lewis结构，不能用时的，非常重要的应用。
So that's a really important type of an application that we can use MO theory for that we weren't able to do with our Lewis structures.
您应该能够使用UML作为一种规范环境，在该环境中定义应用程序的静态和动态结构。
You should be able to use UML as a specification environment in which to define the static and dynamic structure of the application.
要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。
The preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.
在结构材料的应用中，破碎得越小块越好，因为这使得造成伤害的几率变小。
In structural applications, breaking into smaller pieces is often preferred, because these have less chance of causing injury.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
也许您喜欢在不牺牲您现有的应用程序基础结构的前提下尝试一个平台方案。
Maybe you would like to try out an alternate platform without sacrificing your existing application infrastructure.
这个过程在流程和结构上与HTML应用程序的类似；明显的区别在于浏览器如何呈现信息和接受用户输入。
This process is similar to an HTML application in its flow and structure; the significant difference lies in how the browser renders information and accepts user input.
在COBIT框架中，资源管理观察关键的IT资源：应用程序、信息、基础结构和人。
In the COBIT framework, resource management looks at critical it resources: applications, information, infrastructure and people.
从下游的角度而言，企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
将一组应用程序用作构建块是在应用程序体系结构中用来帮助简化和集成核心业务流程的灵活方法。
Using a set of applications as building blocks is a flexible method used in application architecture to help streamline and integrate core business processes.
这意味着其他模块无法修改此数据库。这减少了出现问题时在多层应用程序体系结构中需要遵守的调试路径。
This means that no other modules can modify the database, reducing the debugging paths you need to follow in a multi-tiered application architecture when problems arise.
清单5中显示了样例应用程序的所有软件组件，包括在应用程序配置中定义的目录结构。
All the software components for the sample application, including the directory structure defined in the application configuration, appear in Listing 5.
成功的架构师能够在维护较高级别决策和模式策略的同时，在体系结构中的所有级别上应用这项技能。
The successful architect can apply this skill at all levels within the architecture while maintaining the context of higher-level decisions and pattern policies.
虽然这里的API例子是人为的，但它有望证明在企业体系结构中应用静态横切是多么简单。
While the API example is contrived, it has hopefully demonstrated how simple it can be to apply static crosscutting in an enterprise architecture.
本文面向希望在企业中创建通用连接性基础结构以简化应用程序到应用程序通信的IT和业务专业人员。
It is intended for it and business professionals who want to create a universal connectivity infrastructure within their enterprises to simplify application-to-application communications.
这意味着用于在客户端层和api层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。
This means that the protocol used to communicate between the client layer and the API layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.
这些技术不是每个应用程序的最佳体系结构，所以在决定何时将SDO和JDBC数据中介服务用于应用程序时一定要慎重。
These technologies are not the best architectural choice for every application, so take care when making the decision to use SDOs and the JDBC Data Mediator Service in your application.
最后这个例子对于企业从多个供应商在体系结构上运行应用非常有用，但它必须被认真地对待。
This last example could be very useful to organizations running applications on architectures from multiple vendors, but it would be a serious undertaking.
概念层次(业务、应用程序、信息和技术体系结构)显示在右侧。
The conceptual tiers — business, application, information, and technical architecture — are shown at the right.
环境和问题：这是策略设计模式的变体，可以在SOA的体系结构环境中应用。
Context and problems: This is a variation of the strategy design pattern that can be applied in architectural contexts for SOA.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
在关于应用程序体系结构的本系列的第二部分(即本文)中，我们将了解与设计模式相关的技能、工具和里程碑，从而帮助您解决常见问题。
In this second article in the series on application architecture, you look at the skills, tools, and milestones related to design patterns, which can help you solve common problems.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
在组件体系结构阶段，可以将SOA应用到小型项目，从而演示组件重用，并同时尽可能降低采用新体系结构的风险。
In the component architecture stage, you can apply SOA to a small project and demonstrate component reuse while minimizing the risk of new architecture adoption.
问题是他们的技术结构阻止他们在遵循法律要求的同时应用这个系统。
The problem was, their technical architecture was preventing them from developing their applications at a rate that could meet these statutory requirements.
在名称层次结构的较高层(应用程序)，名称是没有限定符的。
At the higher level in the name hierarchy (Application), names have no qualifier.
本文说明了ESB在应用程序集成和面向服务的体系结构中所扮演的角色。
This paper shows the role an ESB plays in an application integration and Service-Oriented Architecture.
这种方法可以在采用复合应用程序体系结构时尽早享受重用带来的好处。
This approach demonstrates the value of reuse early in your adoption of the composite application architecture.
在复合应用程序体系结构中，可以将销售趋势跟踪应用程序中的一些组件添加到会计应用程序中，从而按照会计学的上下文提供相关的资产视图。
In a composite application you can add some components from the sales lead tracking application to the accounting application to give pertinent views of assets in an accounting context.
应用推荐