在移动电话信号与飞行器电子系统之间也可能存在着干扰现象。
There is also the potential of interference between mobile phones signals and aircraft electronics.
如今在移动电话和笔记本电脑中使用的电池通常都是用钴氧化物作为正极。
The batteries commonly used in today's mobile phones and laptops still use cobalt oxide as the positive electrode.
“指”即内置于钱包的微处理器，而“手”则是在移动电话上运行的绑定软体。
The "fingers" are microprocessors that are embedded in the wallets while the "hands" are the corresponding software that runs on a mobile phone.
现在，在移动电话或掌上电脑获取实时股票报价或最新贷币汇率是可能的。
It is now possible to get up-to-the-minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop.
现在，苹果已控制在线内容业务的制高点，在移动电话业务方面也是如此。
For Apple now controls the commanding heights of the online content business and it looks like doing the same to the mobile phone business.
人们经常告诉我们关掉电灯以节约用电。但是这个建议在移动电话上不适用。
We're often told to turn lights off to save energy, but this advice does not work on mobile phones.
在移动电话体积逐渐缩小的趋势下，键盘的物理空间尺寸开始受到了极大的限制。
As the bulk of mobile phone becomes more and more smaller, the physical size of keyboard begins to be restricted.
在日本，在2007年的前6个月，十大畅销的小说作品有一半是在移动电话上创作的。
In Japan, half of the top ten selling works of fiction in the first six months of 2007 were composed on mobile phones.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。
The telephone makes things easy in many ways. Especially, after the mobile telephone appears, communication becomes easier and rapider.
在移动电话和个人数字助理PDA领域，目前两个框架J 2 ME和BREW各有优势。
In the field of Mobile Phone and PDA, there are two framework: J2ME and BREW both having benefits.
当顾客完成购物时，他在移动电话的POS客户端上按PayNow，并从商店的网络请求MSR。
When the customer is finished shopping, he presses Pay Now on his mobile phone's POS client and requests an MSR from the store's network.
他还说到：暂时来看，让网络语音技术在移动电话上有所应用对于大多数人来说还是比较繁琐的。
For the time being, he says, getting VoIP to work on a mobile handset would be too fiddly for most people.
根据芬恩(RuderFinn)的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。
A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.
诺基亚诊断可以轻松地诊断和故障排除上运行的手机，包括各种测试，在移动电话上的情况：1。
Nokia Diagnostics makes it easy to diagnose and troubleshoot situations on the mobile phone by running various tests on the phone, including: 1.
这场比赛也被提高了各种有趣的效果，是一场盛宴的眼睛，这就是为什么它不应该缺少在移动电话中。
The game is enhanced by various interesting effects which are a feast for the eyes and thats why it should not lack in your mobile phone.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
并非如此，Facebook在移动电话这一块已经凝神很久了，而且其在建立移动社交阶层方面一直努力。
Not true. Facebook has been serious about mobile for a long time, and this effort to build a mobile social layer has been in the works for a while.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
在这一部分中，我们将使用DateField和Date函数来开发一个J2ME应用程序，这个应用程序用于在移动电话UI上显示一个滚动日历。
In this section, we will develop a J2ME application that displays a scrolling calendar on a cell phone UI, using DateField and Date functions.
在菲律宾，移动电话用户目前已经超过了固线电话用户。
And in the Philippines, there are now more mobile phone subscribers than fixed telephone subscribers.
而且，与其他类型的技术不同，在农业中利用移动电话并不仅仅是增加财富而已。
And, unlike other kinds of tech, the advantages of mobile phones in agriculture aren't limited to the wealthy.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
作为一个地广人稀的国家，在加拿大移动电话十分重要。
BEING a vast and sparsely populated country, mobile phones are important in Canada.
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
在大陆拥有最新款的移动电话一直以来都被视为尊贵地位的象征。
Owning the latest brand of mobile phone has always been regarded as a sign of elite status on the mainland.
在大陆拥有最新款的移动电话一直以来都被视为尊贵地位的象征。
Owning the latest brand of mobile phone has always been regarded as a sign of elite status on the mainland.
应用推荐