客车是在旅馆里接游客的。
美貌女子和花花公子在旅馆里调情。
他听说过在旅馆里闲荡的人被叫作蹭座者。
后来在旅馆里聚会时，我们讨论着所看到的事情。
During a get-together later at our hotel, we discussed what we had seen.
有五家餐馆在旅馆里，同时可容纳350人进餐。
There are five restaurants in the hotel, providing 350 seats at the same time.
可以在旅馆里抽烟是简直是一种堕落，勾起了我极大的烟瘾。
The sheer decadence of being able to smoke inside triggers a massive craving for a cigarette.
我昨天在旅馆里试着看完热刺比赛的直播，结果我睡着了。
I tried to watch the Spurs match on television in my hotel yesterday, but I fell asleep.
我决定先到伦敦，在旅馆里住上几天，把那大城市的风光景致游览个遍。
I decided to go to London first, to stay at a hotel for a few nights, and see all the sights of that great city.
那些在城市里学习的人，要比其他地方的人幸运得多——他们不得不在旅馆里自己烹饪食物。
Those who lived in the city of study were the lucky ones unlike the others who had to cook in the hostel.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
"They're proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world," says Carlos, who welcomed me inside.
他在Ferrari工厂附近停留了在旅馆里，他演奏他喜爱的作曲家贝多芬和Vivaldi纪录。
He stayed near the Ferrari factory in a hotel, where he played records of his favourite composers Beethoven and Vivaldi.
现实是在现代生活中，我们的公众还依靠发出手机短信给亲属，救出被困在旅馆里的人并尝试利用互联网进行反击。
Our new reality of modern life is that the public also sent text messages to relatives trapped in hotels and used the Internet to try and fight back.
兰帕德相对于卡瓦略的优势是英格兰主场比赛是在英格兰，但是他们仍然需要飞到北部，在旅馆里度过大部分时间。
Frank's advantage over Riccy is that England home games are in England - but they still require a flight north and as many nights in a hotel.
吉姆•哈尔芬斯的“离婚旅馆”让那些下决心分手的夫妇在旅馆里待上两天就能迅速离婚，当他们走出旅馆时，已经是两个不相干的人。
Jim Halfens' 'Divorce Hotel' allows pairs intent on breaking up to get quick divorces by staying for two days in their accommodation and coming out as two all-but-separated people.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
除了在红龙虾旅馆里用掉的一个，其它都在我口袋里。
I still have them in my pocket, except one which I spent at the Inn of the Red Lobster.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
她还告诉我他们在附近的一个旅馆里预订了很多房间，并免收滞留期间的住宿费。
She informed me that they had a block of rooms at the nearby hotel, and that my expenses for the duration of my stay would be covered.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
几天前，在汽车旅馆里，我曾问过我自己，夜晚的沙漠是什么颜色的呢？
Days before, at the motel, I had asked myself, What color is the desert at night?
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend who has a food stall in the caravanserai is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
不尝尝这里的海鲜是说不过去的，我们在圣安德鲁斯品位高尚的罗思萌旅馆里吃的海鲜，味道鲜美无比。
It would have been churlish not to do so, and we dined in high style at the Rossmount Inn in st Andrews. Seafood was never so sublime.
而且我猜许多其他在大城市的旅馆里做清洁工作的女性对此怀有同样的想法。
And I suspect that many other women who have worked cleaning rooms in hotels in major cities felt exactly the same way.
而且我猜许多其他在大城市的旅馆里做清洁工作的女性对此怀有同样的想法。
And I suspect that many other women who have worked cleaning rooms in hotels in major cities felt exactly the same way.
应用推荐