当你被美国朋友邀请在家吃饭时，你应该准时或晚一点。
When you're invited to have dinner at home by an American friend, you should be on time or a little later.
他很少在家吃饭。
我们周日总是在家吃饭。
我们试着多在家吃饭来减少开销。
鼓励他们去思考在家吃饭可以为家里省下多少钱。
Encourage them to think about how much money your family saves when you eat at home instead of eating out.
不论在餐厅还是在家吃饭，都要讲规矩。
Good manners should be observed whether one eats in a restaurant or at home.
星期天你在家吃饭吗？
——如何用这笔钱来实现我游历的梦想？三、在家吃饭。
And how can I use this money to fulfill my dream of traveling? 3. Eat at home.
我比较喜欢在家吃饭。
我很喜欢在家做饭。我喜欢在家吃饭。需要帮忙吗？
I really like cooking at home. I like eating at home. Do you need any help.
享受在家烹饪在家吃饭，在家多待，出去吃就少了。
Make cooking and eating at home a joy. Spend more here so you eat out less.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
他们更愿意握紧自己的钱包，把在家吃饭作为一种现实的替代。
They tend to keep a tighter hold on their purse and consider eating at home a realistic alternative.
当然，和家里人就没这个必要了，难道你在家吃饭也要用公筷？
Of course, and the family no such need, and do you have to use chopsticks to eat at home?
乔治见他特意在将军不在家吃饭的一天请他去，心里不大舒服。
George was only half pleased to be asked to dinner on that particular day when the general was not to dine.
我既没有刻意去买非素食的食物而且当我在家吃饭时也不会做非素食的东西。
I don’t purposefully buy non-vegan food and I don’t prepare non-vegan food when I’m eating at home.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
但是，随着自制食物、在家吃饭的次数逐渐减少，我们在不知不觉中变成嗜盐者。
But as the number of made-from-scratch, at-home meals we consume has dwindled, we've all unwittingly become sodium junkies.
去家平常高档一点的餐厅，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
Why not go out to a "swankier" restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clofor a special meal for two at home?
在家吃饭：工作虽忙，但在家做饭毕竟会比出去吃更有益于健康，也可以省下更多的钱。
Eatt at home. We're busier than ever, but cooking meals at home is healthier and much cheaper than take-out or going out.
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
如果我坚持父母在家吃饭，从不在餐馆吃饭的习惯的话，我可能比现在的财务状况更好一些。
I'd probably be in better financial shape than I am if I'd hung on to my parents' culture of always eating at home, never in restaurants.
在该国一些地区“，然而，有些人喜欢采取招待他们吃饭的餐厅，而不必在家吃饭的朋友。”
In some parts of the country, however, some people like to entertain friends by taking them to a restaurant for dinner instead of having dinner at home.
在该国一些地区“，然而，有些人喜欢采取招待他们吃饭的餐厅，而不必在家吃饭的朋友。”
In some parts of the country, however, some people like to entertain friends by taking them to a restaurant for dinner instead of having dinner at home.
应用推荐