“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
玛格利特总是在圣诞节给她的朋友们送贺卡。
洛斯雷耶斯汽车大赛在圣诞节期间举办。
杰克在圣诞节与苏珊互赠礼物。
在圣诞节清晨破晓之前，他回到在北极的家里。
He is back at his home at the North Pole before dawn on Christmas morning, tired but very happy after his very speedy sweep around the world.
我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
在圣诞节将出炉的绿皮书中，克拉克将提出大改的刑法和修复条例。
Mr Clarke will propose overhauling sentencing and rehabilitation in a green paper due by Christmas.
在圣诞节旺季，资源实例远远超过阈值水平，导致系统创建更多的资源。
In the Christmas crunch drama, resource instances surge beyond the threshold level causing the system to create additional resource instances.
在圣诞节之际，一家超市以100美元的价格将一个甜瓜卖给了一位法国人。
A supermarket sold a melon for $100 to a Frenchman at Christmas.
冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
在圣诞节来临之前有一场并非联赛的摔跤比赛，对手是市内教堂资助的一支队伍。
Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner city church.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a.m. on Christmas morning, according to a survey.
在圣诞节，Tom就要当哥哥了，婴儿肢体动作正是我们四口之家了解彼此的方法。
Tom's going to become an older brother at Christmas, and baby signing could just be how our family of four first gets to know each other.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节临近之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shaking their heads in disbelief.
她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
去那儿的话，可以在圣诞节的时候，五六月去也行，因为那个时段真的不错，人也不是很多。
Go there, maybe Christmas and in June or may, a really nice season and not very crowded.
所以，仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快，我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
警方还对在圣诞节早上发现尸体的场所附近的路边以及采石场和树林进行了仔细的搜索。
Careful checks have also been carried out on the roadside verge where Yeates' body was found on Christmas morning and the nearby quarry and woods.
警方还对在圣诞节早上发现尸体的场所附近的路边以及采石场和树林进行了仔细的搜索。
Careful checks have also been carried out on the roadside verge where Yeates' body was found on Christmas morning and the nearby quarry and woods.
应用推荐