盲人有时似乎对在前进的道路上的障碍物会有异常的觉察。
Blind humans sometimes seem to have an uncanny sense of obstacles in their path.
它鼓励大学追求学术成就和提升校园条件在前进的道路上。
It encourages universities to pursue academic achievements and upgrade the campus conditions along the way.
除一对夫妇的牧场，城市的雷切尔是唯一的解决在前进的道路上。
Except for a couple of ranches, the town of Rachel is the only settlement along the way.
帮助您对您的冒险，使用神秘力量的跟进卡将被发现，在前进的道路上。
To aid you on your adventure, use the mysterious power-up CARDS which will be discovered along the way.
也许在前进的道路上会遇到荆棘，但是只要咬紧牙关，胜利一定属于我们。
Perhaps we will meet the thorn on the advance path, but the victory will certainly belong to us so long as we clench the teeth.
同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
在前进的道路上会遇到全球其它科技巨头的阻挡，而后者目前大多是惠普的合作伙伴。
The other biggest technology companies in world, most of them HP's current partners, stand in the way.
击落所有敌机选择尽可能多的奖金，在前进的道路上击败所有的敌人，完成你的任务！
Shoot down all the enemy planes and pick up as many bonuses as you can along the way, this will ensure the success of your mission!
我认为这是一个象征：他们不想反对自由贸易；他们不想在前进的道路上人为地设置障碍。
And I think it's an indication: they are not going to be anti-free trade; they are not going to be for putting artificial barriers in the way.
这让病毒再次复活并扩散到其他国家2003年的经验提醒我们在前进的道路上一定要小心。
This allowed the disease to have a resurgence and to spread to many other countries. The experience of 2003 serves as a reminder to be humble as we move forward.
经过了几个变化多端的年头，我们不得不搁下我们的工作，在前进的道路上完全停顿下来。
After a period of years full of incident we have been compelled to abandon our labours, and to stop short on the road of progress.
通过简化生活方式，在前进的道路上作出有意识地选择，你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
你们的关怀之词填满了我的心房，让我坚强起来，你们慷慨的捐助让我在前进的道路上免去了许多烦恼。
Your caring words fill my heart and make me strong, and your generous donations will surely free me from many worries as I try to move forward. Thank you again.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
我要继续探索，希望采取一些照片显示，我其实在这里，并继续得到乐趣与朋友结识新朋友在前进的道路上。
I'm going to continue to explore, hopefully take some pictures that shows I was actually here, and continue to have fun with friends and new acquaintances along the way.
有时候，我们已经在前进的道路上设立了自己的目标，但一旦我们改变了自己的方向，那些目标就不再重要了。
Sometimes we had goals when we set ourselves on a particular path, but we've changed along the way and those goals are no longer that important.
不断地加满自己的“乐观自信油箱”，因为这对你的成功至关重要。在前进的道路上，这个油箱会被反复吸干。
Relentlessly refill your optimism and self-confidence tanks because they will be essential to your success, and they will be sucked nearly dry repeatedly along the way.
在前进的道路上，治疗的目标必须辅之以实现包括预防和减轻影响在内的对艾滋病做出全面反应的其它因素的具体目标。
Moving forward, targets for treatment must be complemented by achievable targets for other elements of a comprehensive response to AIDS, including prevention and mitigating impact.
迈阿密——历经这六个月，82场常规赛和在前进的道路上为球队成熟付出的很大代价，宣称他们已经为季后赛最好了准备。
MIAMI-Throughout six months, 82 regularseason games and numerous growing pains along the way, the Miami Heat declared themselves the NBA's ultimate work in progress.
我们知道在前进的道路上充满着大量问题：难以解决的贫困问题、不稳定的国际安全环境；以及必然要发生的，却预科不到的疾病暴发。
We know that there are vast problems ahead: intractable poverty, fragile international security; and the certainty of unexpected outbreaks of disease.
不过，在一位翻译的帮助下与时报记者交谈的王健林显然已经意识到，少一点儿夸夸其谈或许可以让万达在前进的道路上走得更加顺畅。
But it is clear that Mr. Wang, who spoke to the New York Times with the assistance of an interpreter, has gotten the message that a bit less bombast might help smooth Wanda's forward march.
在前进的道路上我们添加沉重钢床上的支持，加强框来处理更高的有效载荷和拖曳设备性能的分析，F- 450 F - 550。
Along the way we add heavy gauge steel bed supports that strengthen the box to handle the higher payload and towing capacities of the F-450 and F-550.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
在前进道路上，我们还会遇到这样那样的困难和风险。
On our way forward we will continue to encounter all kinds of difficulties and risks .
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
应用推荐