在两千年的时间里，他们就不能编制一个索引？
那在两千年间持续引领我们的圣书和圣传同时也改变我们。
We are transformed by Sacred Scripture and Sacred Tradition which have consistently guided us for 2,000 years.
不过，最令人惊叹的莫过于在两千年里，它们一直都非常神秘。
Still, perhaps the most amazing thing about the Terra Cotta Warriors is that for two thousand years, they were a complete secret.
换句话说，各个主要的古老文明在两千年的时间里保持了各自的自治权。
In other words, each of the major civilizations of the Old World retained its autonomy for a two-thousand-year period.
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
小强在地球上已经存在了3亿两千年(我们人类在地球上出现也只有500万到700万年的历史)。
Roaches have been around for 320 million years (compared with the 5 million to 7 million years that humans have walked the earth).
在追查的过程中，Wells发现了再大约一万两千年前发生在我们种族上的一列基因的突变。
In the process of this work, Wells noted that a swath of genetic changes occurred to our species around 12,000 years ago.
亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。
The story of Atlantis, a fabled utopia destroyed in ancient times, has captured the imagination of scholars ever since it was first described by the philosopher Plato more than 2, 000 years ago.
两千年来，我们一直在斗争和祈祷，希望能回到耶路撒冷，并重新建立我们的主权。
For 2,000 years we have been struggling and praying to get back here and re-establish our sovereignty.
上周北亚利桑那大学的科学家在《科学》杂志上报道说，北极的温度比过去两千年来任何时候都要高。
Last week scientists from Northern Arizona University reported in the journal Science that temperatures in the Arctic were now higher than at any time in the past 2, 000 years.
两千年以前住在罗马的人，已经在抱怨他们都市里的噪音。
The people who lived in Rome two thousand years ago were already complaining about the noise in their city.
科举制度开始在秦代设置模式，是在未来两千年。
The imperial system initiated during the Qin dynasty set a pattern that was developed over the next two millennia.
在晚会上，我看到了刚从非洲回来的同学。2。人们喜欢大约两千年前建造的长城。
At the party, I met my schoolmate just returned from Africa. 2. People like the Great Wall built about two thousand years ago.
例如，亚里士多德的自然科学在西方占据两千年的统治地位，他相信人们最终能彻底的认识世界。
Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality.
丝绒生产在我国已有两千年的历史。
In China, velour making dates back to two thousand years ago.
本文主要根据历史文献记载，对两千年来长江三角洲地震在时间上活动规律和空间上迁移规律，进行分析。
Earthquack activities of Yantze-delta in two thousand years are analyzed in this article, and activity patterns in time and space are formulated according to data from historical records in China.
两千年来，摩西五经在犹太教中代代相传，从未中断，这让我觉得即敬畏又钦佩。
Judaism, with its passage of the Torah from generation to generation in an unbroken line across two millennia, fills me with awe and admiration.
双关语在文学中的运用可上溯到两千年前，到今天仍被广泛地运用于各种题材中。
The pun application in literature may date back to two thousand years ago, and it is still widely utilized today in all kinds of subjects.
双关语在文学中的运用可上溯到两千年前，到今天仍被广泛地运用于各种题材中。
The pun application in literature may date back to two thousand years ago, and it is still widely utilized today in all kinds of subjects.
应用推荐