五世纪早期的哲学家圣奥古斯丁写过一句名言:只要无人问起,他便知晓时间是什么。
Early fifth-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless someone asked him.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时,他强调了时间最显著的特征之一:时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
从爱神的角度来解释基督教的伟大思想家是圣奥古斯丁。
The great thinker who interprets the Christian religion in terms of eros is St. Augustine.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
他认为上帝是阿加比。在他看来,那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
圣奥古斯丁的观点直接来源于柏拉图。
圣奥古斯丁是北美最古老的欧洲人建立的城市。
St. Augustine is the oldest continuously occupied European-established city in North America.
要去圣马科斯堡,你必须驱车经过圣奥古斯丁市。
To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.
我们发现它在圣罗勒,在俄,甚至在圣奥古斯丁。
We find it in St. Basil, in Origen, and even in St. Augustine.
大加那利岛圣奥古斯丁主题公园苏城,一只雄性白化鳄鱼。
A male albino crocodile is seen at the theme park Sioux City in San Agustin, Gran canaria.
他咕哝着说走得很突然,很匆忙,本打算从圣奥古斯丁给她写信来着。
He muttered something about leaving unexpectedly, in a great hurry, and having intended to write to herfrom St. Augustine.
阿切尔离开圣奥古斯丁时,受人托付,给明格特老夫人捎了许多口信。
Archer had left st Augustine charged with many messages for Mrs. Mingott.
据说,有这样一则关于圣奥古斯丁的轶事。它也许确有其事,也许不是。
Supposedly, there is an anecdote, it may be true, may not be true, about the life of Saint Augustine.
摩尔烧毁了他的小船,向北撤退,在他撤退之前,他还烧毁了圣奥古斯丁。
Moore burned his small ships and retreated to the north. He burned the town of Saint Augustine before he left.
若你想得到一些启发,不妨读一读圣奥古斯丁在公元386年时的信主经历。
If you want to be inspired, read the account of the conversion of Saint Augustine in A. D. 386.
这天清晨,一艘船驶向圣奥古斯丁,该市居民还认为是西班牙的船只,但他们错了。
Earlier that day, a ship sailed near Saint Augustine. The townspeople thought it was Spanish.
欧洲探险家登陆北美洲之后一个世纪,在圣奥古斯丁北部的西半球上仍然居无定所。
More than a century after European explorers first landed in North America, there were still no permanent settlements in the Western Hemisphere north of St. Augustine, Florida.
时至清晨,他最后的决定是把几件衣服扔进旅行箱,去乘当天下午起锚驶往圣奥古斯丁的轮船。
That onwhich, when morning came, he finally decided was topitch some clothes into a portmanteau and jump onboard a boat that was leaving that very afternoon forSt. Augustine.
美国佛罗里达州圣奥古斯丁的非营利机构“穿山甲保护区”内,一只小鳞片白腹穿山甲正在搭妈妈的“顺风车”。
A baby African white-bellied tree pangolin hitches a ride on its mother at Pangolin Conservation, a nonprofit organization in St. Augustine, Florida.
旧约里并没有提到亚伯,除了在创四中,圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人,而该隐是一个有天性的人。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
“我在想,”主教说,“一句怪话,大概出自圣奥古斯丁:‘把你们的希望寄托在那个无可承继者的身上吧。”’
"I am thinking," replied the Bishop, "of a singular remark, which is to be found, I believe, in St." Augustine, - 'Place your hopes in the man from whom you do not inherit.
建在由圣奥古斯丁在公元600年建立的一个修道院的遗址上,是托马斯·贝科特被谋杀的地点(1170年)。
Built on the site of an abbey founded by Saint Augustine c. 600, it was the scene of the murder of Thomas à Becket (1170). Population, 36,000.
如今,圣马科斯堡似乎仍然保护着圣奥古斯丁市,然而,自从1740年以后,圣奥古斯丁再也没有受到敌人的攻击。
Today, the Castillo DE San Marcos still seems to protect the city of Saint Augustine. However, no enemy has attacked since the year seventeen forty.
由于家庭成员间相敬相爱,还由于韦兰先生是他们偶像崇拜的中心,妻子和梅从来没有让他独身一人去过圣奥古斯丁。
As all the members of the family adored each other, and as Mr. Welland was the central object of theiridolatry, it never occurred to his wife and May to lethim go to St.
珍妮,来自菲律宾,从圣奥古斯丁·德巴·科洛德大学毕业,有教育学学士学位,主专业是通用科学,第二专业是英语。
Jenny comes from Philippines. She graduated from the University of Saint Agustin DE Bacolod, Philippines, with a degree of Bachelor of Science in Education, major in General Science, minor in English.
“通常来说,黑胡子并不是虚有其表。”PatCroce说,他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
Often, Blackbeard would simply let his reputation precede him, said Pat Croce, owner of the St. Augustine Pirate & Treasure Museum in Florida.
“通常来说,黑胡子并不是虚有其表。”PatCroce说,他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
Often, Blackbeard would simply let his reputation precede him, said Pat Croce, owner of the St. Augustine Pirate &Treasure Museum in Florida.
这两句诗的作者是大约1500年之前的一位诗人,他与我们的圣奥古斯丁(st Augustine)处于同一时代。
These lines belong in a poem about 1,500 years older, contemporary with our st Augustine.
这两句诗的作者是大约1500年之前的一位诗人,他与我们的圣奥古斯丁(st Augustine)处于同一时代。
These lines belong in a poem about 1,500 years older, contemporary with our st Augustine.
应用推荐