新疆生态环境脆弱，土地荒漠化十分严重。
Ecological environment has fragility and land desertification is very serious in Xinjiang.
喀斯特石漠化是土地荒漠化的主要类型之一。
Karst rocky desertification is a major kind of land desertification.
土地荒漠化是西北内陆河流域主要生态环境问题。
Land desertification is the main ecological problem of northwest inland basin.
我国土地荒漠化面积广大，类型较多，程度各异。
There are many types of land desertification with various degree in such a large area of China.
土地荒漠化是当今全球关注的重大社会、经济和环境问题。
Soil desertification is an important eco-social environmental problem on the globe.
随着生态环境的日益恶化，土地荒漠化研究己经引起全球的广泛关注。
With the increasing deterioration of the ecological environment, the study on land desertification has been paid close attention in the world.
本文分析了河北省土地荒漠化的现状和成因，并对其防治对策提出建议。
Curent status and the cause of soil desertification of Hebei province were analyzed and the measures for control was proposed in this paper.
风蚀是塑造地貌景观格局的基本过程之一，也是土地荒漠化的一个过程。
Wind-erosion is one of basic processes to mold the physiognomy landscape pattern and it is a process of desertification.
遥感信息以其周期性、宏观性和系统性方面的优势，在土地荒漠化评价中得到广泛应用。
Remote sensing information is widely used in the study of desertification evaluation on account of its merits in its cyclical, macro and systematic aspects.
中国东北平原西部土地荒漠化，主要表现为土地沙漠化和土地盐碱化，它属于荒漠化的两种类型。
Sandy desertification and soil salinization are two types of desertification in western Northeast Plain of China.
随着人口不断增长，土地压力逐渐增大，造成土地荒漠化严重，成为沙尘暴发生的主要沙源地区之一。
The increase in population and then land pressure caused land desertification, this zone had changed into main source place of dust storm.
新疆的土地荒漠化有多种表现形式，土壤盐渍化、土壤风蚀、土地沙漠化等是重要的几种荒漠化类型。
There are several desertification types in Xinjiang, such as, soil salinization, soil erosion and land sandy desertification, and so on.
结果表明：1）盐池县近半个世纪以来土地荒漠化呈急剧扩大趋势，荒漠化土地面积平均年增长率4.03％。
The results show that ( 1 ) the annual increment rate of desertification in Yanchi in past 40 years was 4.03% .
格莱斯说：“大家都听说过这严酷的说法：珍贵的表土因过度耕作肥力降低，亚洲上空尘云遮蔽，焦干的土地荒漠化，河流行将干涸。”
"We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.
利用RS及GIS手段对新疆艾比湖地区不同时期的卫星数据进行分析处理，提取各类土地荒漠化类型的时空分布特征信息。
The land desertification in Aibinur lake region was monitored and analyzed based on the RS and GIS with the satellite data.
主要的环境地质灾害是银川平原北部地区的土壤次生盐渍化，宁夏中北部的土地荒漠化、沙漠化，宁夏南部山区的水土流失。
Main environmental geological problems are salt-affected soil in north of Yinchuan Plainand desertification in north-middle of Ningxia and montanic soil erosion in south of Ningxia.
通过调查，查清了太原市土地荒漠化的主导自然因素及荒漠化程度，分析了造成太原市土地荒漠化的原因，提出了防治土地荒漠化的对策。
Through an investigation, the dominant natural factors and degree of land desertification in Taiyuan was made clearly and the reasons for land desertification are analyzed.
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
通过稳定土壤，减少水蚀和风蚀并维持土壤养分循环，林木覆盖能够防止土地退化和荒漠化。
Forests and tree cover combat land degradation and desertification by stabilizing soils, reducing water and wind erosion and maintaining nutrient cycling in soils.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
荒漠化这一形式的土地退化，使肥沃的土地变成了沙漠。
Desertification, is a form of land degradation, by which fertile land becomes desert.
荒漠化是通过一种或多种营力过程造成的土地退化过程。
Desertification is the process of land degradation resulting from a process or combination of processes.
荒漠化、土地退化、干旱和气候变化相互关联。
Desertification, land degradation, drought and climate change are interconnected.
盐渍化是荒漠化和土地退化的主要类型之一。
The salinization is one of the main types desertificated and the land degradation.
也许第二重要的问题是荒漠化和土地退化，这主要是由于牧场和农田的过度利用造成的。
Maybe the second important problem would be desertification and degradation of land mostly due to overuse of pastures and other agricultural land.
甘肃省地处我国西北内陆腹地，由于自然及人为因素的作用，造成省内沙质荒漠化土地广泛分布。
Gansu Province is located in the inner part of Northwest China. Because of natural and man made factors, sandy desertification lands are extensively distributed within the Province.
由于人类的乱砍滥伐，全世界已有近1/4的土地变成了荒漠，100多个国家的11亿人口受到了荒漠化威胁。
Due to man's random felling of trees, nearly one quarter of world land has been turned to desert, and 1.1 billion people in over 100 countries have been faced with the menace of desertification.
2000年毛乌素沙地的荒漠化类型包括沙漠化、水土流失和盐碱化，共有荒漠化土地6。
In 2000, desertification includes sandy desertification, water erosion and salinization in Maowusu sandy land and there is totally 6.
2000年毛乌素沙地的荒漠化类型包括沙漠化、水土流失和盐碱化，共有荒漠化土地6。
In 2000, desertification includes sandy desertification, water erosion and salinization in Maowusu sandy land and there is totally 6.
应用推荐