管道工程工期短,对土地的占用多为临时占用,因此较其他项目影响程度小、影响时间短。
However, pipeline-type projects, with short time limits, generally make temporary use of land and therefore are comparatively less in impact and shorter in time.
在美国和澳大利亚,森林正在逐渐占用更多的土地。
Forests are gradually taking more land in America and Australia.
但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。
These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.
二十世纪六十年代量是产量增长的四分之一源于占用更多土地,而四分之三依靠高产量本身。
In the 1960s just a quarter came from more land and three-quarters came from higher yields.
堪萨斯州立大学生物和农业工程教授马克施洛克说,不耗费淡水,不占用种植粮食的土地来生产生物燃料的举措应该得到赞扬。
The effort to avoid using fresh water and land that's used for food "should be applauded," says Mark Schrock, a professor of biological and agricultural engineering at Kansas State University.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设,这引起了很多人的批评,因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
因为土地继续被非法占用,加上新修的公路通向了城市,大部分村民都陆续走出了太行山。
Most villagers are leaving Mount Taihang as exploitation of the land continues and new roads connect them to cities.
人们广泛批评现行用农作物生产生物燃料的做法,原因是这一方法占用了种植庄稼的土地,从而推高了食物价格。
Present methods of producing biofuels from crops have been criticised for causing high food prices by taking up land that would have been used to grow food.
不利用房顶的光伏收集装置和聚光太阳能发电站将占用地球0.33%的土地。
The nonrooftop photovoltaics and concentrated solar plants would occupy about 0.33 percent of the planet’s land.
他不仅考虑了温室气体的排放量,也研究了各种燃料对生态系统的影响,例如土地占用和水污染等等。
He considered not just the quantities of greenhouse gases that would be emitted, but also the impact the fuels would have on the ecosystem - taking up land and polluting water, for instance.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众,但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
这样就不需要这么多的车辆,还能减少停车的空间占用,节约出宝贵的土地。
Fewer cars would then be needed, reducing the need for parking Spaces, which consume valuable land.
如果一个擅自占用者占用弃耕地,并连续不断长达12年,原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
与传统的地面式发电机不同的是,这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群,四处占用土地,明显没什么规划。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
根据1977年通过的国家土地法,所有土地均属于国家和集体,而且不得买卖,甚至不能占用。
Under the country's land Law, passed in 1977, all land belongs to the country and co-operatives, and cannot be bought, sold or even occupied.
据一项估计表明,世界粮食产量增长额的40%来自于纯产量增长,而60%依靠占用更多土地实现。
By one estimate, only 40% of the increase in world grain output now comes from rises in yields and 60% comes from taking more land under cultivation.
剩余部分可能用于为印度急速增加的中产阶级提供大型购物中心及住房——这里几乎不存在提供补助的正当理由,更不用说占用穷苦农民的祖传土地的理由了。
The rest might be used for shopping malls and housing for India's swelling middle classes-hardly justification for a subsidy, let alone for occupying the ancestral lands of poor farmers.
非法批准、使用的土地应当收回,有关当事人拒不归还的,以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
以乡(镇)、村企业的厂房等建筑物抵押的,其占用范围内的土地使用权同时抵押。
Where factories and other buildings of township (town) or village enterprises are mortgaged, the land-use right to the land occupied by such buildings shall be mortgaged at the same time.
设施包括占用的土地、建筑物和构筑物、机器设备、辅助设备。
Facilities including the occupation of land, buildings and structures, machinery and equipment, auxiliary equipment.
引自greenwikia:“生产肉类产品占用的土地比生产植物类作物需要更多的土地。”
From GreenWikia: "More land has to be put into agricultural production to produce meat than to produce plant products."
这个菜园建在温室中,占地1000平方英尺1,大约是在耕地建菜园占用土地面积的二十分之一。
The garden takes up 1, 000 square feet in a greenhouse, about one-twentieth of what it would require in a field.
此外,18个球场被责令归还非法占用的土地并将其恢复原状,47个球场已被要求停止建设和经营活动。
In addition, 18 golf courses have been ordered to return and restore illegally occupied land, and 47 have been told to stop construction or business activities.
该合作社拥有简单,你的土地和建设费用的股东,作为合作的成员,或拥有独家权利,占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实:建造道路会不可避免地占用过多的土地,而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实:建造道路会不可避免地占用过多的土地,而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.
应用推荐