Oireachtas（国民议会）由两个议院组成，DáilEireann（众议院）和SeanadEireann（参议院）。
Oireachtas (the National Parliament) consists of two Houses, Dáil Eireann (the House of Representatives) and Seanad Eireann (the Senate).
肯尼亚国民议会预计下星期四开会，批准这些措施。
Parliament is to convene next week (Thursday) to enact the measures.
这样，早上六点，胜利的国民议会休会了。
And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.
周四，尼日利亚国民议会要求警方重新展开调查。
On Thursday, the Nigerian National Assembly called on the police to reopen their investigation.
此次票选的、拥有40个席位的联邦国民议会仅为咨询机构。
Not only does the 40-seat Federal National Council, for which they were voting, have only advisory powers.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election.
国王路易十四试图控制的国民议会和筹集更多的税款。
King Louis XIV tried to control the national parliament and raise more taxes.
选民们将选举四个省级议会的成员和国民议会下院的议员。
Voters will be electing members to the four provincial assemblies and the lower house of parliament.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
上周四，法国国民议会批准了帮助希腊的欧元拯救伞方案。
The French senate, the upper house of the parliament, approved last Thursday the latest bailout package for Greece.
一个国民议会用了一周辩论就通过了四年的经济金融规划，这并不多见。
It IS not often that a national parliament debates and approves a four-year economic and financial framework within a single working week.
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利
Therefore the National Assembly recognizes and proclaims, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following rights of man and of the citizen
圣皮埃尔和密克隆各选举一名代表参加法国国民议会和参议院。
Saint Pierre and Miquelon each elect a representative to participate in the French National Assembly and the Senate.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan "s first-ever national election."
法国国民议会通过了一项法律草案，允许将非法下载人踢出网络。
The French National Assembly has passed a draft law that would allow illegal downloaders to be thrown off the net.
上周，法国国民议会投票决定把16个风干的毛利人头颅送还给他们的故土新西兰。
Last week, France's National Assembly voted to return the mummified heads of 16 Maoris from various museums back to their homeland in New Zealand.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。
This loya jirga is intended to legitimise the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.
但明显的事实不容质疑，在法国国民议会577名成员中，除去海外殖民地代表，没有一名黑人或棕色人种。
But what's not in dispute are the visible facts; out of 577 members of the National Assembly, there are no black or brown faces other than those representing the overseas territories.
但明显的事实不容质疑，在法国国民议会577名成员中，除去海外殖民地代表，没有一名黑人或棕色人种。
But what's not in dispute are the visible facts; out of 577 members of the National Assembly, there are no black or brown faces other than those representing the overseas territories.
应用推荐