我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
有团队意识及良好的沟通能力。
Have a sense of teamwork and have good communication skills.
除了提高团队意识，还能激发团队个人的能量。
Apart from increasing the level of awareness across the team, it will fire up high-energy individuals.
办事处人员缺少合作、协作精神，无团队意识。
Persons in Wuhu Office are lack of cooperation and collaboration, no Teamwork Spirits.
有较强的沟通能力，具备良好的团队意识和领导能力。
Strong communication skills with excellent team-work spirit and leadership skills.
具备良好的学习能力、优秀的团队意识和吃苦耐劳精神。
With good learning ability and teamwork spirit, hard-working and tenacious.
善于人际沟通，责任感强、有团队意识，工作精确有条理。
Good interpersonal communication skills, with strong sense of responsibility and team-spirit, work systematically and precisely.
Jazz技术提供了团队意识，允许团队清楚地看到谁在场以及他们在做什么。
Jazz technology provides team awareness, allowing team members to see who is present and what they are working on.
工作期间认真、积极主动、团队意识强；能按时、按质、按量的完成任务。
During the serious work, initiative, strong sense of team; on time, according to the quality, quantity and complete the task.
胜任能力：良好的沟通和协调能力，团队意识明确，熟悉质量工具的使用。
Competence: good communication and coordination ability, a clear sense of team, familiar with the use of quality tools.
目的是为了建立信任、消除怀疑，从而帮助你的团队意识到你没有任何不可告人的安排。
The goal is to replace suspicion with trust, and help your team realize that you don't have any hidden agendas.
jQuery核心团队意识到该插件的重要性，从而将其包含到 1.3发布版中。
The jQuery core team agreed so much in the importance of this plug-in that they incorporated it into their 1.3 release.
通过加强团队意识，在以后的工作岗位上不仅可以提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。
Not only can enhance work efficiency but also can enhance friendship among colleagues in future work through intensifying team consciousness.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
不管他们是否意识到，他们正在取得惊人的进步。你们注意到团队意识的增长了吗？
Whether they realize it or not, they are making dramatic progress. Do you notice the growing sense of community?
设计包括多种开放式和封闭式会议空间，能让员工跨业务进行更多互动，增强团队意识。
Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting Spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community.
克雷和他的团队意识到，进行商品交易的大型企业，是确保产品的生产过程符合地球环保需求的重要环节之一。
Clay and his team realized that the large corporations trading commodities are one of the crucial links to ensuring products are made within the resource limits of the planet.
因此体育游戏凭借其组织形式灵活多样，教育意义深刻成为了体育教育中团队意识教育的首选形式。
Therefore, sports games, with its flexible and diverse forms of organization, educational and deeply into the consciousness of education in Physical education in the preferred form of the team.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
值得一提的是，即使你在游戏中有出众的枪法、惊人的反映，如果缺少团队意识，你将寸步难行！在线等。
It is worth mentioning that the game even if you have outstanding marksmanship, startling reflection of the absence of awareness of the team, you will be unable to move!
对于球队来说这是个重要的时刻，每个人都想得到胜利。这也体现了我们有着多么好的团队意识和团结精神。
This was a big moment for the team and everyone wanted this victory. It shows how good the team spirit and togetherness is.
实践证明上述教学改革在提高学生的获取知识能力和动手操作能力以及培养团队意识方面取得了很好的效果。
Through teaching practice, this result proved that it is effective in enhancing students 'knowledge obtaining and operating ability. its well as cultivating students 'team spirit.
从读书起就一直担任学生干部，具有较好的组织协调能力和交际能力，同时具有有良好的团队意识及亲和力。
Since from reading has been a student cadres, and has a good organization, coordination and communication skills, and have good team consciousness and affinity.
他们踢出了超级足球，有超级年轻球员，真正的团队意识球员，他们彼此了解，因为他们一起踢了很长时间。
They play a superb football and have super young players, a real group of players who know each other from having been playing together for a long time.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
思维与拓展训练对提高大学生分析问题解决问题的能力，对提高他们的胆量、勇气以及增强其团队意识等具有重要作用。
Thinking and Outward Training adds much to the improvement of the students' ability in making analysis and resolutions and it may help to form students' courage and "spirit of team".
团队意识：同事间合作良好，接受与执行及时、准确。3 - 4月份作为生产现场五金组检验员，负责五金组检单工作。
Team consciousness: between the colleague, accept and cooperate well executed timely, accurately. 3-4 months as production site hardware group inspector and responsible for hardware group work.
有良好的礼仪知识及前台接待、行政办公、助理、人员管理、客户服务…的工作经验，能够灵活处理工作，有较强的工作能力及团队意识。
Good manners and knowledge, the administrative office receptionist, assistant, personnel management, customer service... work experience, I can handle the job, strong ability to work and teamwork.
有良好的礼仪知识及前台接待、行政办公、助理、人员管理、客户服务…的工作经验，能够灵活处理工作，有较强的工作能力及团队意识。
Good manners and knowledge, the administrative office receptionist, assistant, personnel management, customer service... work experience, I can handle the job, strong ability to work and teamwork.
应用推荐