她现在回顾十二月里那决定性的一天。
回顾往事助人进步,基于它可以帮助你从错误中学习。
Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.
回顾过去,我感到惊讶的是,这一切都那么轻易地安排好了。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
399例患者异位妊娠的原因被回顾性分类并分析了。
Causes of ectopic fetation in 399 patients were retrospectively categorized and analyzed.
我应该为我的心理学课程做文献回顾,但是很难找到文章。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
现在我害怕回顾过去,因为过去的生活就像一个可怕的梦。
Now I am afraid of looking back since the past life seemed like a horrible dream.
让我们做一个单口喜剧,让我们做一个回顾,让我们试试这个。
Let's just do a stand-up and let's just do a retrospective, and let's just try this.
当一个人回顾这一切的时候,他会发现这是多么丰富多彩的一章啊!
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
我们将在离这里不远的会议室里,我们将回顾每个人在这门课上的表现。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
1946年,摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
在今天的讨论中,我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
语言几乎让人沉醉,一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。
Let's have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L'Allegro and Il Penseroso.
带着对救生艇上发生事件的讨论,让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
新的一年即将来临,现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
在《黎西达斯》中,弥尔顿回顾了他哥哥的神正论,他似乎在尝试验证它的正确性。
In Lycidas, Milton looks back at the elder brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.
回顾过去一年的灾难历史,我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去,他猛然发现,小的时候虽然父母都没上过大学,却能给子女提供舒适的生活。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
首先,我会简短地回顾一下改革的原因,我们确实需要进行彻底的变革,再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
在1995年,美国可以骄傲地回顾过去5年稳健的发展,日本却一直在苦苦挣扎着前行。
In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.
杜克大学的詹姆斯·伯克是一项研究的作者之一,该研究回顾了此前有关认知能力下降的研究。
James Burke of Duke University is one of the authors of a study reviewing previous research on cognitive decline.
首先,我们回顾了大量的教育研究,这些研究比较了单性别学校学生和男女同校学生的学业成绩。
First, we reviewed the extensive educational research that has compared academic outcomes in students attending single-sex versus coeducational schools.
现在,总结一下,在今天的课上,我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
我的结论不是基于任何个体研究,而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
他下决心享受弹奏吉他,积累尽可能多的愉快经历,这样当他退休时,他将能够满意地回顾他的生活。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
回顾这一天,你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验,这是难以否认的。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
这是我职业生涯中很罕见的项目,团队中每人都花少量时间进行回顾,并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点,然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
应用推荐