奖牌们现在都在利物浦，等我一旦有机会回到阿根廷，我会将它们带回去的。
The MEDALS are in Liverpool but as soon as I get the chance to go back to Argentina I will take them with me.
特维斯渴望回到阿根廷与他的两个女儿住在一起，但他的高工资使回国踢球变成不现实。
Tevez is keen to be closer to his two daughters, who live back home in Argentina, but his high wage demands means any such move back to his homeland seem unlikely.
特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康，红魔前场十分缺少攻击火力。
With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.
“这名球员将回到阿根廷参加国家队赛事，但是他正在遭受的伤情将决定他能否按时参加比赛。”巴萨俱乐部在一份声明中说。
"The player will travel to Argentina to join his national team and the development of the pain (he is suffering) will determine his availability for the scheduled matches, " Barca said in a statement.
特维斯在阿根廷一家访谈节目中曾表示自己不想再回到曼城，而队内的前锋巴洛特利也是麻烦缠身，他并不大喜欢这座城市。
During the close season Tevez told an Argentine chat show he would never return to Manchester, while Balotelli has also had his problems with the north-west.
这一定是奏效了，他重新回到赛场并在小组赛对阵阿根廷，这只在上届世界杯交锋时使他被罚下的老冤家的比赛中进球取胜。
It must have worked, as he battled back to fitness and scored the winner in a group game against Argentina - the team he'd been sent off against at the previous World Cup.
梅西还说如果阿根廷能够在世界杯夺冠的话，他希望这位昨天刚刚回到西斯罗机场的26岁的XFactor评委能够和他们一起狂欢。
Messi also said he would want X Factor judge Cheryl, 26 - who jetted into Heathrow yesterday - to join the party if the Argies win in South Africa.
这位阿根廷王牌仍旧怀有信心，相信利物浦有能力回到夺冠队伍中，能够把压力转给排名靠前的队伍。
The Argentine ace remains confident Liverpool have the quality to get back into the title race and really put the pressure on the front runners.
现在还不清楚阿根廷能够如他们官方那个声称的那样在顽固派的阻碍下真正回到全球市场。
It is unclear whether Argentina could really return to global markets without disruption from the holdouts, as officials claim.
这名阿根廷球星租借至博卡六个月后，重新回到了欧洲。然而他已经与潜水艇管理层撕破脸皮以致他几乎不再可能留在球队。
The Argentina international is returning to Europe after six months on-loan at Boca Juniors and has little future at the Yellow Submarines after falling out with management.
第三节奥博托和诺西·奥尼就4犯回到板凳，阿根廷人自己打败了自己。
The Argentines were now beating themselves, with Oberto and Nocioni having to sit down with four fouls each less than halfway through the third quarter.
我们的队医已经和阿根廷方面联系过，双方都认为让马斯切拉诺留在阿根廷接受检查是最好的选择，而球员本人也将会在欧冠小组赛之前回到队伍当中来。
Our doctor was in contact with the Argentina medical team and it was decided it was best that he stay there for the tests, and he will be back in England next week before the Champions League game.
前锋卡洛斯·特维兹承认，回到南美代表阿根廷参加世界杯预选赛之行让他精疲力尽。
Striker Carlos Tevez has admitted his trip to South America for Argentina's World Cup qualifiers has tired him out.
前锋卡洛斯·特维兹承认，回到南美代表阿根廷参加世界杯预选赛之行让他精疲力尽。
Striker Carlos Tevez has admitted his trip to South America for Argentina's World Cup qualifiers has tired him out.
应用推荐