如果我们想要有所收获的话，就必须善用时间、努力工作。
If we want to reap a harvest, we have to make the best of time and work hard.
这些添加的对象有可能改善用户体验。
These added objects can potentially improve the user experience.
预输入字段的目的就是改善用户体验。
The purpose of the type-ahead input fields is to improve the user experience.
修改窗格的背景色和宽度，以改善用户外观。
Modify the background color and the width of the pane to make the user interface look better.
善用组：如果可能，按组授权，而不是按单个用户授权。
Make use of groups: If possible, delegate authority by groups rather than individual users.
这样可以动态地改善用户生产力，同时减少网络通信量。
This can improve user productivity dramatically and, at the same time, reduce network traffic.
这向投资者显示出李先生的勇敢果断和善用机会。
It reminded investors just how bold and opportunistic Mr Li can be.
保罗对提摩太说：“要善用神给你的才能……要殷勤去做。”
Paul told Timothy, 'Be sure to use the abilities God has given you... Put these abilities to work.
这样可以更紧密地将硬件集成到桌面中，从而改善用户体验。
This allows for tighter integration with the hardware in the desktop, leading to an improved user experience.
如今的应用程序越来越多地使用Ajax改善用户体验。
Today's applications are increasingly using Ajax to improve the user experience.
这种集成能够降低开发工作负载，并且能够大大改善用户体验。
The integration can reduce the development workload and improve the user experience to a large extent.
色彩理论是善用颜色的隐含意义带来感官体验的实践。
Color theory is the practice of using the meaning behind colors to bring about a sensory experience.
所有收益将捐赠给慈善用于支持男佛罗里达的教育社区。
All proceeds will go toward a charity supporting the educational community of South Florida.
我们都很关注HTML5，看它的哪些功能能够改善用户体验。
We'll definitely have a good look at HTML 5 and see which features might further enhance the user experience.
辅助显示屏可以在许多方面改善用户与iPhone的交互方式。
The secondary display could improve the way users interact with the iPhone in a number of ways.
善用加速度可以让你成为赢家，即使你的对手远比你跑得快。
Acceleration can make you a winner, even if your opponent can ultimately run faster than you.
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同？
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
他表示他将变卖40%的叙利亚电讯公司份额并捐作慈善用途。
He said he will sell 40% of Syriatel and donate the proceeds to charity.
这些强大的功能将改善用户体验，充分利用DB2 的XML功能。
These powerful features will enhance user experience while utilizing XML functionality in DB2.
既然掌握了bashshell脚本编程的基础，就必须善用这种能力。
Now that you have the basics of bash shell scripting well in hand, you must promise to only use your powers for the greater good.
让用户把一些来自某些用户和组的信息过滤掉是另一种改善用户体验的方式。
Allowing users to filter out information from some users or groups is another way to improve a user's experience.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
他善用抽象思维、个性古怪，有时候特别固执，这些都很难以理解。
His abstract ideas, eccentric nature and stubbornness is quite difficult to understand.
我们最终还是希望创造出一个能善用生物科技的社会，来防范这种技术的潜在风险。
Ultimately we deal with the risks of biological technology by creating a society that can use the technology constructively.
这些研究表明在Web应用程序中部署HTTP压缩可以加速下载并改善用户体验。
These studies indicate strongly that employing HTTP compression in Web applications is beneficial to download time, and thus to a good user experience.
最后，回顾一下示例应用程序背后的所有关键概念，并分析如何使用它们改善用户体验。
Finally, you'll review all the key concepts behind the example application and examine how they've improved its user experience.
最后，回顾一下示例应用程序背后的所有关键概念，并分析如何使用它们改善用户体验。
Finally, you'll review all the key concepts behind the example application and examine how they've improved its user experience.
应用推荐