他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
它能使你更善于表达。
诗人善于表达普遍性，而专家只能表达特殊性。
A poet has the advantage of expressing the universal; the specialist expresses only the particular.
善于表达，沟通能力强，有强烈的进取心，能吃苦。
Good at presenting and expressing, strong communication ability and enterprise, hard-working.
我是一个不善于表达的人，所以在你面前我只能笑得没心没肺。
I am a failing expression, so before you I can only laughed MeiXinMeiFei.
这样的人通常也更加外向，善于表达自己的情感，不是那么文静。
Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.
我的一个缺点是我在人前不太善于表达自己，我需要对此不断改正。
One of my weakness is that I'm not good talking in front of people. I need to work on that.
你已经意识到，你不善于表达自己的感觉，而这导致了你们的婚姻问题。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage.
艳是个搞笑的人，因为她总是把词语搞得一团糟，她又很不善于表达。
Yan is a funny person as she always messes up with words and is poor at expressing.
事实上，父爱和母爱同样强大，但是父亲一般不善于表达自己的感情。
In fact, father's love is as strong as mother's, but normally, fathers are not very good at expressing their feelings.
他不善于表达爱，他从来没有真正说过他爱我，也从未真正夸奖过我。
He had great difficulty showing affection. He never really told me he loved me. And he never really complimented me either.
在更善于表达的女孩子面前，男孩自愧不如，所以他们变得爱吵闹和捣乱。
They feel stupid in front of the more articulate girls and become boisterous and disruptive.
有些女孩非常的智慧和善于表达，甚至已经出版的书籍或出现在电视上。
Some of the girls were very intellectual and articulate, and had even published books or appeared on TV.
型性格的人群容易愤怒，易被消极情绪困扰，在社交场合不善于表达自己。
People with Type D personalities are prone to suffer from anger and other negative emotions, and find it difficult to express themselves in social situations.
我父母已经结婚了25年了，作为相对传统的中国夫妇，他们不太善于表达。
My parents have married for 25 years. As traditional Chinese couple who don't use to express their emotions.
例如，数学家使用的标记法就是一种善于表达数字与符号之间关系的形式语言。
For example, the notation that mathematicians use is a formal language that is particularly good at denoting relationships among Numbers and symbols.
中国传统文化强调“积累”，中国家庭是不善于表达爱，情感教育是很脆弱的。
Chinese traditional culture emphasizes "reserve", the Chinese family is not good at expressing love, and the emotional education is very weak.
所以你只会被所爱的人伤害，但是一直爱你的人，有时不善于表达他们对你的爱意。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
她发现他是一个真正伟大的人，而这种伟大的表现之一就是他善于表达对家人的爱。
She saw that he truly was great and one of his strengths was his ability to express his love to his family.
她发现父亲是一个真正伟大的人，而这种伟大的表现之一就是他善于表达对家人的爱。
She saw that he truly was great and one of his strengths was his ability to express his love to his family.
关于非语言沟通的艺术，发现女人应该更善于表达，而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。
I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
领导者必须懂得人们的生活的分类，并且要善于表达自己想法，好解决公司接踵而至的问题。
A leader has to classify about the human nature life, and be skilled to express people reducing the teams doubts about ensuing.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
应用推荐