帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
2003年威斯康辛州大学的研究表明——一直以来他们是正确的：一品脱黑啤酒的作用力就像阿司匹林一样可以防止血液凝块，不过这可要好吃多啦。
Research published in 2003 from the University of Wisconsin suggests that they were right all along: a pint of the black stuff is as effective as an asprin in preventing blood clots, and much tastier.
参加慕尼黑啤酒节。
20：喝黑啤酒有助于下奶。
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
麦芽酒和浓烈黑啤酒最有益，因为这两种啤酒富含抗氧化剂，能够保护眼部细胞。
Ales and stouts have the biggest benefit because they are packed with antioxidants4 that can protect cells within the eye.
本月的好去处是一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）和巴西啤酒节。
This month features the annual Oktoberfests in Munich and Brazil.
隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿。
From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.
通过在麦汁煮沸时添加中草药，研制出一种具有独特芳香气味的黑啤酒，此黑啤酒为红棕色，口味协调，香气怡人。
The dark beer with pleasant fragrance has been developed by adding herbs when wort boiling and it had dark red color, harmonious taste and good smell.
我看到这里有黑啤酒的广告。我听说过。这是爱尔兰啤酒。
Ah, I see there's an advert for Guinness. I've heard of that. It's an Irish beer.
我的宿醉。谁说吉尼斯黑啤酒是好东西来着？哪天我要跟他理论理论。
My hangover. Didn't they used to say Guinness was good for you? Well I might dispute that with them one day.
今年有几百万人前来参加慕尼黑啤酒节，他们到此品尝啤酒，并享受此城让游客甚感实。
This year millions will enjoy Oktoberfest. They come to sample the beer and the hospitality of a city that makes visitors feel at home.
我以前没有尝过散装的吉尼斯黑啤酒，不过我想我会很快习惯的。
I haven't tried draught Guinness before but I think I could very soon get used to it.
一个位于欧洲边缘的岛国，吉尼斯的黑啤酒之乡，悠久的音乐传统？
A small island on the edge of Europe that is home to Guiness stout and a strong music tradition?
作为慕尼黑啤酒节前奏的一部分，一处迷幻迷宫开始接待游客参观游玩。
Guests visit a psychodelic labyrinth, part of a preview of the festivites planned for Oktoberfest in Munich, Germany.
请来一品脱黑啤酒。
在酿造波罗的海黑啤酒过程中采用英国古老酿造做法。啤酒丰富口味及酒香气，使真正的啤酒行家都感到惊讶。
This is a traditional dark beer made on the basis of longstanding English recipes. its rich flavor and mild wine aroma will please true beer connoisseurs.
在这几天里忘掉你的书本，彻底投入慕尼黑啤酒节中，你可能会发现大部分德国学生也在做着和你同样的事，甚至还有很多讲师也是一样！ ！
Forget your books for a few days and get into the spirit of Oktoberfest - you're likely to find a large part of the German student population doing the same, along with many of your lecturers too!
牡蛎跟浓厚的黑啤酒很搭配，啤酒柔滑的感觉与牡蛎油稠的口感互补。
Oysters work well with creamy stouts, as the smooth feeling of the beer complements the buttery mouth feel of the oysters, Ms.
慕尼黑啤酒节是一个很好的例子，但也有许多其他国家发生的向上和向下的国家刺激你的食欲，并给你一个真实的感觉的。
The Munich Oktoberfest is a fine example of this, but there are many others taking place up and down the country to whet your appetite, and give you a real feeling for the country.
排列着大桶大桶的黑啤酒，一派宏伟景象。
托尼宣称他能喝下一桶烈性黑啤酒。
这次庆典给人们留下了深刻的印象，人们建议以后每年举办一次，这就是慕尼黑啤酒节的起源。
Impressed by this act the citizens of Munich appealed for a similar annual event which forms the origins of the Munich Oktoberfest.
这次庆典给人们留下了深刻的印象，人们建议以后每年举办一次，这就是慕尼黑啤酒节的起源。
Impressed by this act the citizens of Munich appealed for a similar annual event which forms the origins of the Munich Oktoberfest.
应用推荐