设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
我以观看商店橱窗来消磨时光。
I loitered away the time in looking through the shop Windows.
商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。
Shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.
那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
街道陷入死寂中；商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。
The streets are eerily quiet; shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.
那男孩眼巴巴地望着商店橱窗里的那些玩具。
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
他绕着街区逛了一圈不时停下脚步从商店橱窗往里看。
He walked around the block, stopping every now and then to look in a shop window.
原来他被一个在商店橱窗里边唱边跳的玩具猪吸引住了。
Why? He is attracted by a toy-pig singing and dancing in the shopwindow .
这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。
It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail.
厂家可以通过网页浏览器来创建、改变和维护他们的商店橱窗。
Bigstep enables merchants to create, change, and maintain a storefront through a Web browser.
我看见商店橱窗里的一双鞋子，立刻觉得很合心意，就买了下来。
I saw a pair of shoes in the shop window and it caught my fancy immediately, so I bought it.
他无意中在商店橱窗台看到那件夹克，一时心血来潮就买了下来。
He bought the jacket on a whim, having seen it by chance in a shop window.
选择可以通过不同的方式提供，它们可以以商店橱窗的方式提供。
Choices can be offered in different ways. They can be offered in the way that we window shop.
活动形式可包括公众宣传工作，在当地小学进行宣讲，或在商店橱窗中张贴海报。
Activities can range from massive publicity campaigns to a talk at a local elementary school or a poster in a storefront window.
看看时间还是很早他绕着街区逛了一圈不时停下脚步从商店橱窗往里看。
He was still early. He walked around the block, stopping every now and then to look in a shop window.
几天过后一次放学回家路上，汤姆从商店橱窗里看到一艘很像他做的小船。
A few days later, on the way home from school, Tom spotted a boat just like his in a store window.
到十月最后一周，南瓜灯随处可见，商店橱窗里或英国居民家里也会摆放南瓜灯。
By the last week of October you can see pumpkin lanterns everywhere in shop Windows and in people's houses.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
当我在商店橱窗中看到设计的衣服时，我想它们对大部分人来说都太贵了，人们没有能力购买。
When I see designer clothes in the shop window, I think that they are so expensive that most people do not have the money for them.
我想我的未婚妻会喜欢商店橱窗的那件羊毛衫的。你能帮我挑一条和这件羊毛衫相搭配的裙子吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
女人：她们不可理喻，她们会用任何闪光的表面检查自己的样子：镜子、勺子、商店橱窗、光头佬的后脑勺。
Women: they are ridiculous; they will check out their reflections in any shiny surface: mirrors, spoons, store Windows, bald guys' heads.
时尚也已经来临，斯特兰德大街开满了奢侈品店，而它们的商店橱窗与店里的商品都算得上是新奇玩意。
Fashion has arrived, and the Strand is full of luxury shops whose display Windows are a novelty, as are most of the things they sell.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
人们这样做是因为他们知道网上的商品通常比在商店橱窗中展出的产品更便宜，因为网上开店不需要付房租。
People do this just because they know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop window because online shop have no need to pay the rent.
人们这样做是因为他们知道网上的商品通常比在商店橱窗中展出的产品更便宜，因为网上开店不需要付房租。
People do this just because they know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop window because online shop have no need to pay the rent.
应用推荐