大型商业保险，是指对大型工商企业的保险。
The term "large-scale commercial insurance business" refers to the insurance provided to large industrial and commercial enterprises.
现代意义的商业保险是经济行为和法律行为的结合体。
The modern sense of the commercial insurance and economic behavior is a combination of legal ACTS.
商业保险代理人集体行动逻辑背后具有独特的文化因素。
Behind the collective action logic of the commercial insurance agents, there is a special culture factor.
运用博弈理论分析了商业保险公司和医疗供方之间的关系。
The relationship between commercial insurance companys and medical service providers is studied in the the "GameTheory".
商业保险公司要从投保人和医疗供方两个方面进行风险控制。
To the commercial insurance companys, the risks should be controlled from both policy holders and medical service providers.
第五条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。
Article 5 Whatever engages in the commercial insurance business shall be an insurance company which is established in accordance with this Law.
第六条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。
Article6 insurance companies shall be set up according to this law to engage in commercial insurance business.
分别从投保人和医疗供方两个角度探讨了商业保险公司面对的风险。
The risks commercial insurance companys face are discussed in the angles of policy holders and medical service providers.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
从1980年中国恢复重建商业保险业务以来，中国保险事业取得巨大成就。
Since reestablished in 1980, China's insurance industry has achieved great accomplishments.
承运车辆必须具有完备的商业保险，其中必须包含承运人责任险等强制性保险。
Lease cars shall be equipped with complete commercial insurance, including the compulsory insurance, such as carrier liability insurance.
这话的根据就在于国会预算办公室估计该计划的受众中有三分之一的可能拥有商业保险。
The Congressional Budget Office(CBO) estimates that a third of families that wouldenroll would have access to private coverage.
扩展型家庭与商业保险都具有分担风险的功能，二者之间的关系是一种制度竞争关系。
Both of extended family and commercial insurance contract all share the insurance function, the relationship of them can be treated as institution competition.
商业保险机构、医院、病人(投保人)三方具有目标的一致性，既相互依存又相互制约。
The goals are same for commercial insurance company, hospital and patient. They dependent on each other and restrain each other.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
首先，作者介绍了美国商业保险的构成，即人寿保险、意外和健康保险、财产和责任保险。
First, it introduces the formation of American business insurance, that is, life insurance, accident and health insurance, property and liability insurance.
在十九世纪，英国统计学家对计算生命保险和商业保险亏损危险的理论基础，非常感兴趣。
In the 1800s, British statisticians interested in a theoretical foundation for calculating risk of losses in life insurance and commercial insurance.
第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率，由金融监督管理部门制订。
Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.
反过来，商业保险提供者将收取他们客户较高的保费，企业和个人两者，来覆盖其费用的增加。
In turn, commercial insurance providers are charging higher premiums to their clients, both businesses and individuals, to cover their cost increases.
第二条本办法所称保险公司，是指经中国保监会批准设立，并依法登记注册的商业保险公司。
Article 2 the term "insurance company" as mentioned in these Measures refers to a legally registered commercial insurance company established with the approval of the CIRC.
［摘要］受益人介入商业保险活动，直接影响到保险合同之保障作用的适用效果和适用方向。
Abstract: The application direction and effect of theprotection function of insurance contract will be directly affected with the inclusion of the beneficiary in commercial insurance.
基于公私合作模式，引入市场机制，鼓励商业保险机构参与到医疗保障体系中成为一种可行的方法。
Based on PPP mode, introducing the market mechanism and encouraging the commercial insurance companies to take part in the medical security system become a feasible way.
第三条本规定所称保险公司，是指经保险监督管理机构批准设立，并依法登记注册的商业保险公司。
Article 3 the term "insurance companies" in these Provisions refers to commercial insurance companies established upon the approval of the insurance regulatory bodies and registered according to law.
宁波市北仑区新型农村合作医疗试点引入商业保险，并以建立城乡一体化的社会医疗保障体系为目标。
Commercial insurance pattern was introduced in NRCMS of Beilun district, which incorporated rural and urban areas into medical security system.
对我来说最难的部分是购买所涉及的一些法律和金融部分，你没有考虑的文书工作，像工资付税或者商业保险。
The hard part for me involved some of the legal and financial aspects of the purchase, the paperwork you don't think about, like payroll taxes or business insurance.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
应用推荐