我们同意关于包装和唛头的条款。
We agree to the terms concerning the packing and the shipping marks.
唛头和箱数都必须显示在外箱上。
好，我们同意关于包装和唛头的条款。
All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
须在外包装上刷上唛头，如下图所示。
Shippingmarks to be stenciled on the outer packing are indicated as follows.
第八栏：注明包装上的运输唛头及编号。
Box 8: State the shipping marks and numbers on the packages.
所有货物的外部都必须打上唛头，并编号。
All cargoes are required to be marked and numbered on the outside.
使用唛头的目的在于能够识别箱、袋或包装。
The purpose of a shipping mark is to enable identification of a box, bag or package.
装箱时唛头如常，为菱形图案中我方词首字母。
The cases are to be marked with our initials in a diamond as usual.
所有箱子唛头照常，但请从第11箱起连续编号。
All boxes are marked as usual, but please number them consecutively from No. 11.
包含有受益人关于所有纸箱都由以下的唛头的确认。
Confirmation that all cartons show the following shipping marks.
若唛头不清，由此而产生的混唛理货费由卖方承担。
If the marks are not clear all the expenses arising sorting the mixed mark bales shall be borne by the Seller.
关于出口纸箱上的唛头，我们想知道你们有什么要求。
Concerning the CTN marks, we'd like to know your requirements.
这批货物的包装唛头是一个三角形，内有我公司钢印标记。
The packing mark of this shipment is a triangle, with the initials of our corporation stenciled inside.
唛头：包括，主唛，尺码唛，洗水唛，旗唛，侧唛等……
Shipping mark: contains main label, size label, washing care label, flag label, and side mark, etc…
每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
每件货品上应刷明到货港口、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
所有箱子都像往常一样标示唛头，但务请从11号开始顺序编号。
All boxes are to be marked as usual, but please number them consecutively from no. 11.
每100打装一箱，刷上唛头tm，从第一号开始往上循序编号。
Every100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No. 1 upward.
大概还得让供货商把货物按出口要求包装好，代我们唰上装船唛头吧！
I suppose we also get the supplier to pack the goods for export and stencil shipping marks for us.
已核准的样品或参考样品与包装清单和唛头，可作为工厂品管参考的。
An approved sample or reference sample with packing list and shipping marks are available as reference for factory QC.
每件货物的包装上应印刷上到货口岸、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
The destination port, part number, gross and net weight, size and mark should be printed on the package of the product.
每件货物外包装上应刷上到货口岸、件号、每件毛重及净重、尺码及列唛头。
Each packing shall be stenciled conspicuously port of destination, packing number, gross and net weights, measurement and the shipping mark shown above.
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
工外贸、工贸公司应当严格按照有关规定审核进口订货单和编写唛头代号标记。
These companies should examine and verify import orders and write the marks, codes and symbols in strict accordance with the relevant stipulations.
工外贸、工贸公司应当严格按照有关规定审核进口订货单和编写唛头代号标记。
These companies should examine and verify import orders and write the marks, codes and symbols in strict accordance with the relevant stipulations.
应用推荐