哦天啊，我们印度人可是非常关注！ ！
Omg we Indians are sooo concerned about this …. ! Boo hu hu …
“你怎么……哦天啊，我还不知道你名字呢。”温迪拼命挤出一个微笑。
"What do you do miss... oh my god I haven't even know your name yet." Wendy finally forces a smile.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
是的，没有这样的感觉。“重回过去”的感觉是…唔，它不是必要的。它更像是“哦天啊，我们现在有这么大了”。
SD: no, the "back in the day" feeling is... well, it's not necessarily that, "back in the day," it's more like, "Oh my God, we are so big now."
我们已经有了一支桃木硬条鞭，这一个看起来象是苹果树的，哦，是的，这个是真正的去皮山胡桃木硬条鞭，还有……哦天啊！
We have a peach switch, this one looks like apple, and yes, a real peeled hickory switch and... oh dear!
然后销售人员会把此建议转换成“哦，天啊，我们现在必须设计这个功能！！！”
The salesperson then translates that suggestion into "OH-MY-GAWD-WE-HAVE-TO-HAVE-THIS-NOW!!!
哦，天啊！可怜的年轻人……他们一定先是品德端正，才会被毒害而堕落，是吗？
Oh dear! The poor innocent youth…they must have been very virtuous to be corrupted, I imagine!
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
朱迪·兰：哦，天啊，莉莎，难道你没有看到妈妈很忙吗？
Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?
马蒂：哦，天啊！是一条漂亮的新裙子！真是出人意料呀！多谢妈妈！
Marty: Oh, my goodness. It's a beautiful dress! What a surprise! Thank you so much, Mum!
正在荼毒和扭曲他们的思想，哦老天啊！
史蒂文：哦，天啊！我要迟到了！我没时间吃早饭了。（匆忙穿衣。）
Steven:Oh, my God! I'm going to be late! I have no time to have breakfast now. (Hurry on his clothes. )
在营地中心，由地热水井打出来的水，流到两个热气腾腾的浅池中，池畔围着石头，还有棕榈树遮荫。这就是“哦我的天啊热情温泉”。
At the center of the camp, water from a 13 geothermal well had been piped into a pair of shallow, steaming pools lined with rocks and shaded by palm trees: Oh-My-God Hot Springs.
在营地中心，由地热水井打出来的水，流到两个热气腾腾的浅池中，池畔围着石头，还有棕榈树遮荫。这就是“哦我的天啊热情温泉”。
At the center of the camp, water from a 13 geothermal well had been piped into a pair of shallow, steaming pools lined with rocks and shaded by palm trees: Oh-My-God Hot Springs.
应用推荐