从Amazonsqs队列检索响应数据。
获得响应数据，并将其转换为包含字符串的数组。
Get the response data, and convert it to an array containing strings.
开始收到响应数据时发生。
OnResponseStart Occurs when the response data starts to be received.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
因此您必须在以前的产生于登录的响应数据中寻找这些信息。
So you have to look for this information in the previous response data generated from the login.
responseText与XML响应数据结合时也会有用。
ResponseText can also be useful in conjunction with XML response data.
通常，当前页面上的数据请求是基于前一个页面中的响应数据的。
Often, the data request on the current page is based on the response data from previous pages.
利用实测的负荷动态响应数据验证了该方法的有效性。
The effectiveness of the proposed method is verified by the measured dynamic response data of the load.
浏览器将接受响应数据，并将其重新组织为 GIF，然后显示图像。
The browser will take that response data and recognize it as a GIF and display it!
客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。
Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.
响应数据经常包含一个包含在CDATA标记中的XML结构。
Often the response data contains an XML structure contained within a CDATA tag.
为这些资源的请求和响应数据指定格式，这需要PUT和POST操作。
Specify a format for requesting and responding to data for resources, which requires PUT and POST operations.
ajax—用ajax组件来收集信息、与服务层通信、呈现响应数据。
Ajax - Ajax components are used to gather information, communicate to service layer, and present the response data.
SAP处理这些请求，并与 SAP后端服务器通信，以收集必要的响应数据。
SAP processes these requests and also communicates with the SAP back-end server to gather the necessary response data.
例如，您可以提供3个缓冲池，第一个表示Read请求，后面两个表示响应数据。
For example, you could provide three buffers, with the first representing a Read request and the subsequent two buffers representing the response data.
使用与操作和从IMS发送回来的响应数据相关联的XML模式创建XML响应消息。
Create an XML response message using the XML schema associated with the operation and the response data sent back from IMS.
写入驱动器通过全局线响应数据信号，使用正常驱动电压驱动第二局部线。
A writing driver drives the second local lines using a normal-driving voltage in response to a data signal through a global line.
结构健康监测过程是通过传感器阵列周期采集动态响应数据来观察结构状态。
The SHM process involves the observation of a system over time using periodically sampled dynamic response measurements from an array of sensors.
本文研究利用结构的动力特性和实测的随机响应数据，设计动力吸振器的问题。
This paper investigates the problems of using the dynamic characteristics and measured random response of the structure to design the dynamic absorber.
相反，只需要编写一个XQuery，将现有的响应数据转化成RosettaNet响应。
Instead, you write an XQuery that transforms your existing response data into a RosettaNet response.
结果对象会转换成视图(通常是通过一个简单的HTML模板表示)，在页面上显示响应数据。
This result object is transferred to the view (often represented by a simple HTML template) to display the response data on the page.
通常，第一个问题可通过为每个流响应附加垃圾有效载荷来解决，使响应数据足以填满缓冲区。
Generally, the first issue is circumvented by attaching a garbage payload with every streamed response so that the response data is enough to fill the buffers.
虽然现在终端用户可以查看响应数据(如图6所示)，但是表示机制完全和调用机制搅在了一起。
While the response data is now consumable by an end user (as seen in Figure 6), the presentation mechanism is hopelessly intertwined with the invocation mechanism.
利用核电站反应堆中子动力学系统的单位阶跃响应数据，得到了该系统的非参数模型。
In this paper, a kind of non-parameter model is constructed with the unit step response of the nuclear reactor neutron dynamic system.
清单5显示我们挑选的httpd配置属性，这些属性是在创建JSON响应数据时要公开的属性。
Listing 5 shows that we pick out the HTTPD configuration properties that we want to expose as we create the JSON response data.
也可以创建数据库级别的触发器，将引发这些触发器以响应数据定义语言(ddl)语句。
You can also create database - level triggers that fire in response to data Definition Language (DDL) statements.
请注意displayCart()是一个回调函数，由服务器返回的Cart响应数据调用。
Note that displayCart() is a callback function invoked with the Cart response data from the server.
从含有噪声的瞬态冲激响应数据中估计目标极点数目的问题长期以来一直没有得到很好的解决。
The problem of estimating the pole number of radar targets from transient impulse response in noise is not resolved perfectly by now.
仿真让我们可以在动态的合成环境中尝试一些做法，同时可以搜集这些响应数据，从而确定控制系统的品质。
Simulation permits you to try ideas in dynamic, synthetic environments while collecting stimulus response data to determine the quality of the control system.
在这个流程中有四个容器，在前两个中，一个用来从库存管理员那里接受数据，另一个用来保存响应数据。
There are four containers in this process, the first two are used to receive from and respond to the Inventory Manager.
应用推荐