例如,在《哈尔的移动城堡》中,哈尔的厌战情绪显而易见,他拒绝加入任何一方的斗争之中。
For example, in Howl's Moving Castle, Howl's negative view of the war is clear and he refuses to join the fight in any official capacity.
他无疑是非常优秀的导演,这一点我们可以从最近已经看到的迪斯尼同步引进的他的最新的电影,充满想像的《哈尔的移动城堡》中找到答案。
That's okay with him, as we learned in a translator-assisted chat timed to coincide with Disney's release of his latest, the fanciful Howl's Moving Castle.
在日本的发行还不很顺利呢,我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众,为什么你打开了门却在另一个地方着陆?
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
在日本的发行还不很顺利呢,我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众,为什么你打开了门却在另一个地方着陆?
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
应用推荐