学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.
他的观众们哄堂大笑。
那群人哄堂大笑。
观众会哄堂大笑，这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。
The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.
闹剧使观众哄堂大笑。
他那有趣的表演使观众的哄堂大笑。
她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。
Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests.
这经常使很多本国人都哄堂大笑。
我的支持者哄堂大笑，表示赞同。
他们被丑角的表达逗得哄堂大笑。
老师讲了一个笑话，孩子们哄堂大笑。
The teacher cracked a joke and all the kids burst into laughter.
孩子们哄堂大笑，而我的朋友也走了。
The children were all laughing hysterically as my friend walked away.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
His amusing performance caused a roar of laughter in the audience.
他以笑话使观众哄堂大笑。
汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑。
大家一见小丑那种滑稽样子立刻哄堂大笑。
The crowd laugh and guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
我过了这个山，他说，引起众人哄堂大笑。
看着汤姆滑稽的鬼脸，全班哄堂大笑起来。
Looking at Tom's funny faces, the whole class rocked with laughter.
如果他们哄堂大笑，接下来又会发生什么事？
囚犯们哄堂大笑：你以为你是在哪里，瑞典人？
The inmates burst out laughing: "Where do you think you are, Sweden?"
大家一见小丑那种滑稽样子，立刻哄堂大笑。
The crowd laugh an guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.
那些女孩哄堂大笑。
观众哄堂大笑。
他经常以恰到好处的珠玑妙语使满桌的人哄堂大笑。
He often sets the table a-roaring with a well-placed bon mot.
当沃森回答：”多伦多“时，让电视前观众哄堂大笑。
Watson drew guffaws from many in the television audience when it responded “What is Toronto?????”
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
应用推荐