制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
这与公司出售的家具的产品质量有关。
That was to do with the quality of the furniture products that the company was selling.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
然而，我们的生命质量以及所有做出的决定均依赖于思考的品质。
Yet the quality of our life and all of the decisions we make depend precisely on the quality of our thought.
对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
for an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
人们对品质越来越敏感，买的东西少了，但质量高了。
“People are more and more sensitive about quality; they buy less but higher quality, ” said Ms. Bouachir.
事实上，提高产品质量基本上没有成本，如果你正确地做的话。
In fact, raising product quality costs next to nothing if you do it correctly.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产，从而确保产品质量。
Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
如果捐赠的产品质量参差不齐，分发给受灾群众可能会导致不满甚至是动乱。
If donated product varies in quality, discontent, and even unrest, can result among those to whom they are distributed.
他建议管理者和员工们共同对结果和产品质量负责。
He suggests that managers and their employees be held jointly accountable for their results (and their quality).
VANCL自成立以来，专注于产品质量，致力于为消费者提供高品质的产品。
VANCL Since its inception, is focused on quality, commitment to provide consumers with high quality products.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
如果缺乏精确性，生产输出就会减少，或者产品质量受到影响。
Without this precision, the production output can be reduced or the quality can be affected.
他建立的理论至今仍然是改进产品质量的重要理论。
He developed ideas that are still important today to improving the quality of products.
承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。
Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
其设备之先进，工人技术之娴熟，产品质量之上乘都令人称赞不已。
The sophistication of the equipment, the skills of the workers and the quality of the output are all admirable.
我们将全面提高企业参展资质门槛和参展商品质量。
We will be fully qualified enterprises to raise the threshold of exhibitors and the quality of goods.
然而，顶尖的测试人员不满足于典型的产品质量评估。
However, the top-performing tester isn't satisfied with the typical product quality assessment.
然而，顶尖的测试人员不满足于典型的产品质量评估。
However, the top-performing tester isn't satisfied with the typical product quality assessment.
应用推荐