CORBA有单向的操作，事件服务，和通知服务。
CORBA has one-way operations, Event Service, and Notification Service.
日志服务：能够订阅某种类型的通知，并记录它们以满足历史查询和调试需求。
Log service: ca subscribe to certain types of notifications and log them for historical or debugging purposes.
事件通道将执行调用业务服务和向订阅事件通道的所有侦听程序通知事件成功完成还是未能完成两项任务。
The event channel performs the task of calling the business service and notifying any listeners subscribed to the event channel of the event's successful completion or failure.
当服务或主机状态更改过频繁时，就会发生震荡，这会导致大量的问题和恢复通知。
Flapping occurs when a service or host changes state too frequently, resulting in a storm of problem and recovery notifications.
ESB不仅使应用程序（或其各个部分）可以更加容易地调用服务，而且还帮助它们转换数据和广播事件通知。
Not only does an ESB make it simpler for applications (or their parts) to invoke services, it also helps them transfer data and broadcast event notifications.
在我们的系统中，时间轴和里程碑服务充当通知使用者，因为它们对接收某些通知感兴趣。
In our system, the timeline and milestone services act as notification consumers, since they're interested in receiving certain notifications.
通知、同步和设备管理服务也在应用层中的一个单独节点上运行。
The notification, synchronization, and device manager services also run in the application tier on a separate node.
客户端库提供缓存、事件通知和其他使得该API比原始服务接口更易于使用的功能。
The client library provides caching, event notification, and other features that make the API more convenient to use than the raw service interface.
最终用户应该能够方便地定制屏幕、警告、通知和消息传递服务。
End users should be able to customize screens, alerts, notifications, and messaging services easily.
ESB实际上已成为跨企业不同操作环境提供消息传递、通知和调用服务的扩展的企业主干系统。
The ESB essentially becomes the extended enterprise's arterial system providing messaging, notification, and invocation services across the enterprise's various operating environments.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
生产Web服务负责维护订阅列表并在其中查找它们，以便与列表中的主题和通知请求中的主题相匹配。
A producing Web service maintains subscription lists and looks them up to match the topic in a list and the topic in the notification request.
在本教程中，主要介绍了如何将触发器添加到在第1部分中开发的enable和disable服务中，以便在Person资源的状态发生改变时发出通知。
In this tutorial you'll concentrate on adding triggers to the enable and disable services developed in Part 1 so that a notification is raised when the status of the Person resource is changed.
订阅包括使用SkyRiver的编目客户端、书目数据库以及数据传送和通知的服务。
The subscription includes access to the SkyRiver cataloging client, the bibliographic database, and the record delivery and notification services.
在本文中，我探讨了如何使用Web服务接收通知，如系统错误和阈值警告。
In this article, I talk about using Web services to receive notifications, such as system errors and threshold warnings.
Galaxy内部服务和制品的重要改变会触发一个内部事件，它可以触发一些动作，如发送通知或应用远程策略。
Event API -important changes to services or artifacts inside Galaxy trigger an internal event, which can result in actions such as sending notifications or applying remote policies.
为通知服务指定jax-rpc列表和安全设置。
Specify a jax-rpc handler list and security settings for notification service.
还可以将JMSAPI用于LotusExpeditor微代理(micro broker)，后者适合那些需要消息传递、通知和事件服务的应用程序。
You can also use the JMS API with the Lotus Expeditor micro broker, which is suitable for applications that require messaging, notification, and event services.
给OSGi服务导入程序和应用上下文的事件通知。
Event notifications for OSGi service importers and application contexts.
第2部分将展示如何用ApacheDerby来生成和使用Web服务通知。
Part 2 will present producing and consuming Web services notifications with Apache Derby.
可以使用WS-Notification文档系列来为跨SOA消费、生产和代理Web服务开发通知。
You can use the WS-Notification family of documents to develop notifications for consuming, producing, and brokering Web services across SOAs.
电子邮件通知和工作流是即开即用的特性，对.NET环境的Web服务支持也一样。
Email notication and workflow are the out-of-the-box features, as well as Web service support for .NET environment.
我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
页面可能会定期轮询服务器，从而创建大量的服务器请求，以及事件和通知之间的大幅度延迟。
The page can poll the server regularly, creating a large number of server requests and a considerable latency between the event and the notification.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
如果有一个成员(我们称为“节点”)宕机，需要立即通知其他节点，从而让应用程序和客户端进行故障转移，而不会中断服务。
If a member (which we will call "node") goes down, the other nodes need to be informed immediately so that applications and clients can fail-over without disruption.
应用推荐