他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
这些颜色和设计有助于创造每个角色。
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
大卫·特里尔（David Terrill）二十多年来一直在创造引人注目的插图和设计。
David Terrill has been creating compelling illustration and design for over 20 years.
在您的测试和设计中使用那些用户流。
数据摄取的架构和设计原则。
需要遵循建模和设计最佳实践
用例实现的团队会议讨论和设计用例实现。
Use-case realization team session to discuss and design the use-case realizations.
用于服务的建模和设计。
这需要职责分配技巧和设计模式的使用技巧。
This requires skill in assigning responsibilities as well as using design patterns.
工程学和设计：这是重头戏，要求八门课程。
Engineering science and design: This is a heavy requirement: eighteen courses.
这和设计方法和类的原则类似。
This is similar to the principle for designing methods and classes.
对支持所需互连所必需的中介流进行建模和设计。
Modeling and designing the mediation flows required to support the required interconnectivity.
服务业务一致性由服务分析和设计技术提供支持。
Services business alignment is supported by service analysis and design techniques.
通常，这些资产将为用例、服务、分析和设计模型。
Typically these assets will be use case, services, analysis and design models.
内容区域和设计的比例？
节点是组成运作企业的复杂系统架构和设计的基础。
Nodes are the foundation for the architecture and design of the system-of-systems that comprise the operational enterprise.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
在艺术和设计中，转动对称可以用来表达动作和速度。
In art and design, rotational symmetry can be used to portray motion or speed.
其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
关于架构和设计的许多争论都反复思考对于重点的误解。
Many of the arguments about architecture and design revolve around misunderstanding what is important.
这个视图可以帮助了解随后的体系体系结构和设计活动。
This view provides insight into the architecture and design activities that follow.
应用推荐