狮和虎都是猫科动物。
猫科动物包括狮和虎。
猫和虎有类似的特征。
如豹和虎王装有带坡度的正面装甲和侧面装甲。
As with the Panther, the King Tiger was to have sloped and interlocked front and side armor.
这四个品牌的茶分别产于狮峰、龙井、云栖和虎跑。
Theywere the four brands of Longjing tea produced in Shifeng, Longjing, Yunqi and Hupaorespectively.
影片以旧时代的北京为背景，叙述了祥子和虎妞的遭遇。
This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
仕(狮子和虎)保护帅，但关键时刻可以杀入对方的大本营。
Shi (lion and tiger) to protect Shuai, but the crucial moment can reach each other's stronghold.
鹰队和虎队之间将进行排球半决赛，这将是一场真正的棋逢对手的比赛。
There will be a volleyball semi-final between "the Eagle" and "the Tiger". That will really be diamond cut diamond.
这强有力的证据表明，照片中的老虎是三维的对象，具有真正的胡须和虎毛。
This strongly suggests evidence that the tigers in the photos are three dimensional objects with real bread and hairs.
当时牛首在这位商人家中被用于挂毛巾，马首和虎首被用作花园池塘边的装饰品。
The ox head was used to hang towels, while the tiger and horse heads were used as garden decorations beside a pool.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其他灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
这是他在我俩第一次约会的时候告诉我的，当时我们在一家位于伦敦苏活区的餐厅吃着贻贝和虎虾。
He tells me this over moules and tiger prawns on our first date, in a Soho restaurant.
结果显示白布母猫、黑白猫、以及灰白猫往往更易于攻击人类，理想的主子是黑色、灰色、白色和虎斑纹的。
The result showed that calico females, black-and-white, and gray-and-white cats were often more aggressive toward humans, and the ideal feline is either black, gray, white or a tabby cat.
墙画虎应该是创建自周照虎，修饰了头部，增加了一对大而清晰耳朵和一对犬牙，在脸周围增加了一些清晰的胡须和虎毛。
The poster tiger should be created from Zhou's photos by polished the head part by adding a pair of large and clear ears, a pair of canines and some clear beard and hairs around the face.
长毛猫是人们在拍摄“猫咪胡须照”最常用的宠物，但最近也开始流行短毛猫和虎斑猫的照片，极少数情况下小狗也会出现在镜头里。
Longhair breeds are the most commonly bearded, however there has been a recent surge in the use of shorthairs, tabbies or in some rare cases small dogs.
孩子们狼吞虎咽地吃了汉堡包和炸土豆条。
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
数千只美洲虎和其他重要物种曾经生活在那里。
Several thousand jaguars once lived there, along with other important species.
美洲虎的主要猎物是水豚和凯门鳄。
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
虎、龙，和剑的图案广受欢迎。
BCG辨别出了五种趋势，在未来几年里，这些趋势将决定亚洲虎和老乌龟如何开展竞赛。
BCG identifies five trends that will determine how the tiger cubs fare against the old tortoises in the next few years.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
应用推荐