有金枪鱼芸豆色拉和红洋葱丝。
There are Tonno Fagioli Mixed Beans Salad and Finely Sliced Red Onion.
伟大的卡洛斯·林奈得出结论，两者是截然不同的类群：翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
我跳入水中，四周环游着珊瑚礁鲨和红甲鱼。
I jumped into the water and I was surrounded by reef sharks and red snappers.
三个滤镜覆盖了电磁光谱的紫外、蓝和红部分的波长。
The filters cover various wavelengths over the ultraviolet, blueand red portions of the electromagnetic spectrum.
花青素使很多水果和蔬菜呈深色，如蓝莓和红柿子椒。
Anthocyanins provide the dark colours of many fruits and vegetables, such as blueberries and red peppers.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
消费处理过的和红肉、钠、和甜饮料导致较低的得分。
Consumption of processed and red meats, sodium, and sweetened beverages led to lower scores.
我经常和红谈论将来，我总是把将来描绘得灿烂而美好。
I often talk about the future with my girlfriend as something that will be grand and joyous.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
旅鼠，驯鹿和红腹滨鹬(一种滨鸟)的种群数量都有所下降。
Populations of lemmings, caribou and red knot (a shorebird) have all decreased.
但是，他们也可以食用奶酪和红肉等饱和脂肪含量较高的食物。
But they were allowed to eat foods higher in saturated fat as well, including cheese and red meat.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
根据这项最新的研究，减少饮食结构中的精加工肉类和红肉应该是给你最好的建议。
Cutting back on the amount of red meat and processed meat in your diet is probably advisable based on this latest research.
天气预报员称该地区的情况为“异常干旱”，该地区以其茂密的森林、瀑布和红粘土而闻名。
Forecasters call the conditions in the region "exceptional drought." the area is known for its thick green forests, waterfalls and red clay soil.
我变得对其他动物也熟悉起来：草原猴和红尾猴；漂亮的红色疣猴；易受惊的羚羊；活泼的丛林猪。
I became acquainted with other animals: troops of vervet and redtail monkeys; the beautiful red colobus monkey; the shy bushbuck; the fat ginger bush pig.
在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟，其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。
The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
大熊猫和红熊猫的基因组里都有10个假基因，这些基因看起来跟真的一样，但是却没有明显的功能。
Giant and red panda genomes also share 10 pseudogenes, or "false" genes, which look like real genes but have no apparent function.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
叫上朋友们一起出去过一天，自己动手找野苹果酿酒——什么口味都可以——但是越甜越好（红龙和红苹果，尤佳）。
Organise a day out with friends foraging wild apples for cider – any variety will do – but the sweeter the better (Jonagolds and Red Delicious are perfect).
在洗碗机中发现的其他微观物种属于曲霉属真菌，念珠菌，Magnusiomyces菌，镰刀霉，青霉菌和红酵母群。
Other microscopic species found in the dishwashers were members of the Aspergillus, Candida, Magnusiomyces, Fusarium, Penicillium and Rhodotorula groups.
一个世纪以前，伟大的卡罗乌斯林奈根据早期探险家所带回来的茶叶死亡标本研究后认为这明显是两类物种，翠绿茶和红褐茶。
The great [Carolus] Linnaeus, a century before, working from dried samples brought back from China by earlier explorers, concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
在新加坡，喝苏打软饮料的人同时还有一些其它不利于健康的习惯，比如吸烟和红肉过量摄入，这些都是我们所不能精确控制的。
Soft drink consumption in Singapore was associated with several other adverse health behaviors such as smoking and red meat intake, which we can't accurately control for.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
在G54.1 + 0.3的图中，钱德拉天文台提供的X射线数据显示为蓝色，斯必泽望远镜提供的数据显示为绿色(一种短的光波)和红黄色(长光波)。
In this image of G54.1 + 0.3, X-ray data from Chandra are shown in blue, and data from Spitzer in green (a shorter wavelength) and red-yellow (a longer one).
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
红矮星和褐矮星比我们的太阳更小、更冷，且不会发出明亮的光芒。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun and do not shine brightly.
红矮星和褐矮星比我们的太阳更小、更冷，且不会发出明亮的光芒。
Red and brown dwarfs are smaller and cooler than our Sun and do not shine brightly.
应用推荐