神赋给人心生活在和平与和谐中的本能倾向。
God himself has placed in the human heart an instinctive tendency to live in peace and harmony.
整个公司形象所传达的就是一种和平与和谐的理想、信念。
Conveyed throughout the LOGO is a peaceful and harmonious ideals, beliefs.
我是没看到什么和平与和谐啦，西瓜，愚蠢的恶作剧倒是看到不少！
I didn't see any peace and harmony, Watermelon, but I did see lots of silly pranks!
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
仪式完成后，所有人起立，手牵着手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace and harmony.
由于你们不断的溶解自身去处于和平与和谐中，你带着纯洁的眼神明白了。
As you increasingly resolve your own self in balance and harmony, you see with innocent eyes.
我想如果人们只要每过几个月就将大熊猫在膝上放一放，世界和平与和谐就会指日可待了。
I suspect that world peace and harmony would come about in weeks if people just got to put pandas on their laps every few months.
佛教的主要重点是世界中的生物之间的宇宙性和平与和谐，因为佛教相信“一”或“统一”。
Buddhism's main emphasis is universal peace and harmony among living beings in the world since Buddhism believes in 'One' or 'Unity'.
您是一个有使命感的人，我只是希望从您那里得到您的看法，我们该如何地追溯我们的每一个步伐而成为和平与和谐的模范城市？
You are a man on a mission and I just want to get some feedback from you personally as to how we are tracking to becoming that model city of peace and harmony.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
《世界和平饮食--兼顾灵性健康与社会和谐的饮食》（The World Peace Diet:Eatingfor Spiritual Health and Social Harmony）出版于2005年，它的作者是作为集音乐家、教育家和禅宗大师为一身的威尔•塔特尔。
The World Peace Diet: Eating for Spiritual Health and Social Harmony, by musician, educator, and Zen Buddhist Master Will Tuttle, PhD, was published in 2005.
和平与爱以彼此促进的方式一起工作，以允许和谐的诞生。
Peace and love work together in a synergistic manner to allow for harmony to be born.
中印双方致力于增进互信，深化合作，为建设和平与繁荣的和谐世界作出贡献。
China and India are committed to the deepening of our partnership and the building of a harmonious world with peace and prosperity.
对话的目的是扩大自己的视野，加强自己的反思反省能力，实现社会和谐与世界和平。
Such dialogue aims at widening one's vision and improving one abilities of introspection in order to build a harmonious society and world peace.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for free trade, because we are of the view that the free trade will help keep the economy going, and will also bring the peace and harmony of the people.
你将感受到这种能量全然的围绕你，所有响应它的都是给予和平与温柔的振动，所以在那一切都在和谐中。
You will feel this energy all around you, and everything responds to it by giving out peaceful and gentle vibrations, so that all is in harmony.
树立起和谐观念的人，能够很好地与人和谐交往，与社会和谐相处，成为热爱和平、维护和平的积极力量。
Those who love harmony can live a harmonious life with others and with the society as a whole, and act as an active force that loves and safeguards peace.
作为人类文明的两大发源地，中欧增进相互认知、理解和交融将为世界的和平、和谐与进步发挥积极的促进作用。
As two major sources of human civilization, stronger understanding, interaction and integration between China and Europe mean a lot to world peace, development and harmony.
没有和平，国家不可能发挥最大的潜能，不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
团结一致，我们将引领真相，和谐，爱与和平之路给整个人类。
Together, we follow the path that leads to truth, harmony, peace, and love for all mankind.
我衷心希望，我们的人民能够安居乐业，我们的地区能够永享和平与繁荣，我们的世界能够更加和谐美好！
It is my sincere hope that our people will live and work in contentment, our region will enjoy lasting peace and prosperity and our world will embrace a brighter and more harmonious future!
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for a free trade because we are of the view that free trade will help keep the economy going and will also bring peace and harmony to the people.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for a free trade because we are of the view that the free trade will help keep the economy going but also we will also bring peace and harmony to the people.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for a free trade because we are of the view that the free trade will help keep the economy going but also we will also bring peace and harmony to the people.
应用推荐