神职人员和信众同样都观点各异。
邮箱里装着37张风景明信片和信。
我不知道。发往美国的明信片和信是用什么邮资？
I don't know. What is the postage for U. S. postcards and U. S. letters?
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
他把明信片和信放在斜纹布面床单上，靠近她膝头弯曲的地方。
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.
T103测试线用于长途局间中继线上所有监控和信令功能测试。
The T103 is used for the overall testing of supervisory and signaling features on inter - toll trunks.
那个时代一些遗留下来的日记和信都反映了大众当时无比不安的心理。
Diaries and letters from the period reveal a populace fraught with insecurity.
在传输了控制和信令比特后，数据传输通道的带宽全部供终端用户使用。
The bandwidth of a data transmission path available to end users after control and signaling bits are accounted for.
智能光网络是在光路由和信令控制下完成自动交换连接功能的新一代光网络。
Ion is a new generation optical network which can complete automatic switching and linking function under the control of optical routing and signaling.
同年，我们所服务澳大利亚品牌AUSINO，成功入驻太原和信摩尔购物中心。
The same year, we serve Australia brand AUSINO, successful Moore letter in Taiyuan and shopping malls.
再从写作时间、篇名和信的格式、上海长风书店等方面分析，也可证明此书为他人伪托。
Besides, an analysis of the date of writing, titles of articles, style of the letters, and Shanghai Changfeng Bookstore also justifies that the b.
喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.
对392份有效数据进行的验证性因素分析和信效度分析表明，问卷具有较好的信度和效度。
Confirmatory factor analysis, reliability and validity analysis were conducted on the 392 recalled valid questionnaire, the result showed satisfied reliability and validity of the instrument.
低压电涌保护装置。第21部分：与电信和信令网络连接的电涌保护装置。性能要求和试验方法。
Low voltage surge protective devices - part 21: surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks - Performance requirements and testing methods.
本文先介绍了EDGE网络的逻辑和信令结构，对EDGE网络中的每一个网络元素都进行了介绍。
At the first, the EDGE network logical and signal construct is introduced, including each network element in EDGE network.
SCSI - 3的开发开始于1993年，现已成为了一组标准集，可以定义协议、命令集和信令方法。
The development of SCSI-3 began in 1993 and is actually a collection of standards defining protocols, command sets, and signaling methods.
通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息，这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。
By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.
过了几分钟，我注意到壁炉的上方有一张小板，上面放着一些明信片和信，信看起来既老旧且积满了灰尘。
After a few minutes, however, I noticed a small shelf over the fireplace. A few postcards and a letter were lying on the shelf. The letter looked very old and dirty.
但这次，形成危机的资产价格和信额泡沫远大于1980晚期的日本或1920年晚期的美国，规模之大史无前例。
But this crisis was caused by the largest asset-price and credit bubble in history-even bigger than that in Japan in the late 1980s or America in the late 1920s.
就象丹尼斯·马丁内斯(Dennis Martinez)一样，他保留了一箱子历任女友的照片，还有她们送的全部卡片和信。
Like Dennis Martinez, who keeps a box of photos of previous girlfriends, as well as all the CARDS and letters they sent him.
SIP是当前IP电话的会话建立和信令控制的基础协议，SIP应用也是实现基于IP网络的语音等多种多媒体应用的基本途径。
SIP is currently the basic signaling and call setup protocol for IP telephony, and SIP applications are the basic way to provide voice and other multimedia services over IP.
有你的一个包裹和几封信。
他们花费数小时刷抖音和微信。
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
应用推荐