消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。
I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
学生飞行员和支持潜水员必须得到水中呼吸器认证书才能比赛。
Student pilots and support divers must become scuba certified in order to compete.
为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。
We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.
事故过后五个月，他要求拿掉呼吸器。
Five months after the accident, he asked to be taken off the respirator.
过滤式呼吸器有两个优点。
通风不良时，须佩戴适当的呼吸器。
In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
医院里的重症病人裹得像木乃伊，靠呼吸器维生。
In hospitals, critically ill patients are wrapped like mummies, kept alive by respirators.
呼吸器上的管子脱落时，我差点给憋死。
I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.
这种面具将口鼻完全遮盖，称为半面罩过滤呼吸器。
The mask covers the nose and mouth. These are called half-mask air-purifying respirators.
克罗斯戴着一个呼吸器，只能用热泪作为回应。
Cross, on a respirator, responded the only way he could — with tears.
医生给他用了呼吸器，他们说只能维持几个小时了。
The doctors put him on a respirator, but they said it was only a matter of hours.
最好的呼吸器系统称为scba(自给式呼吸器)系统。
The best system is called an SCBA (self-contained breathing apparatus) system.
这个XML文档描述的是一项金融事务，还是水下呼吸器？
Does this XML describe a financial transaction or scuba gear?
经常检查油系统呼吸器和减速机上呼吸器是否有粉尘堵塞。
Check for dust blockage on respirator of oil system and respirator of gear reducer.
2005年遭遇的那场车祸里，塞缪尔受了重伤，从此依靠呼吸器呼吸。
He was badly hurt in a car crash in 2005 and needed a ventilator to breathe.
常见的全面罩过滤呼吸器，这里与提供更多保护头罩和防毒服配合使用。
A typical full-face air-purifying respirator, used here with a hood and suit for extra protection.
而研究显示，正常情况下甲流病人都需要使用呼吸器一到两周才能康复。
Studies show that people severely ill with H1N1 flu generally need a week to two weeks on ventilators to recover.
她抓住面罩，呼呼地吸气，又短促又深入，弄得呼吸器答答响。
She clutched the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click.
防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
他们立即停止验尸并把我送往医院，我在医院住了9个月，差不多一直带着呼吸器。
They immediately stopped the autopsy and took me to the hospital, where I remained for the following nine months, most of which I spent under a respirator.
一些州的防疫计划要求，如果病人在二到五天还没有康复迹象的话，就强制撤去呼吸器。
Many state pandemic plans call for hospitals to remove patients from ventilators if they are not improving after two to five days.
在152人中，有100人已住院，并且自那时以来，有40人需要插管和呼吸器支持。
One hundred of the 152 people were hospitalized, and 40 have since required intubation and respirator support.
这种情况下需要用到全面罩呼吸器，可以提供透明面罩或者只是眼部透明，就同时保护了眼睛。
In this case, a full-face respirator is called for. It provides a clear face mask or clear eye pieces that protect the eyes as well.
问46：我可以使用其他经EPA注册的适用于甲型流感的消毒剂清洗我的呼吸器吗？
Q46:Can I use other disinfectants registered by the EPA specifically against influenza A virus to clean my respirator?
由于SCBA系统存在的不足，任何您可能用到的呼吸器都会有一个过滤器来净化呼吸所需空气。
Because of the problems with SCBA systems, any respirator that you are likely to use will have a filter that purifies the air you breathe.
如果必须接近钢瓶，要求穿戴特殊的PPE，包括防酸服和自给式呼吸器(SCBA)。
Specific PPE, including acid suits and self-contained breathing apparatus (SCBA), may be required if the cylinder must be approached.
如果必须接近钢瓶，要求穿戴特殊的PPE，包括防酸服和自给式呼吸器(SCBA)。
Specific PPE, including acid suits and self-contained breathing apparatus (SCBA), may be required if the cylinder must be approached.
应用推荐