为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
鼓励员工参与公司决定吗？
Are employees encouraged to participate in company decisions?
l让员工参与对他们有直接影响的决策。
Involve employees in making decisions that directly affect them.
又如何使你的员工参与？
你有三个机会让你的员工参与招聘工作。
You have three opportunities to involve your employees in the hiring process.
作为主管，你觉得应该如何挑选员工参与培训课程？
How do you think a supervisor should select employees for training courses?
他让员工参与到公益事业中，希望这样能广泛地激励员工工作。
It gets staff involved in good causes, hoping that this will motivate them more broadly at work.
让员工参与决定、决策，尤其是那些重大的决策，对他们有影响的决策。
Involve employees in decisions, especially those decisions that affect them.
你甚至可以考虑要求你的员工参与慈善联网活动，以扩大自己的势力范围。
You might even consider urging your employees to become involved in charitable networking activities to extend their sphere of influence.
本研究还分析了人口学变量和组织背景变量对员工参与的影响作用。
The study also analyzed demographic variables and organizational background variables impact on the employee involvement.
员工参与管理是现代企业管理的基本制度，也是激励的重要方法之一。
Workers participation management is one basic system for modem enterprise management and an important method of stimulation as well.
通过让员工推荐自己才华出众的朋友和亲戚来让员工参与招聘过程也不错。
Involve your employees in the recruiting process by asking them to refer their talented friends and relatives.
股份激励制度能够鼓励员工参与公司的经营管理，提升他们对公司的长期责任感。
Share-based incentive programmes can be introduced to encourage employees to participate in the ownership of the company, and increase their long-term commitment to the business.
如果需要人工干预，工作流管理器可以生成工作项目来允许公司员工参与业务流程。
If human intervention is required, a workflow manager can generate work items to allow a company's staff to participate in the business processes.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
我们的问卷调查发现员工的学历、职位、工龄、企业属性和企业规模对员工参与有影响。
Our questionnaire found staff qualifications, job, age, enterprise identity and enterprise-scale have an impact on employee involvement.
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
具体来讲，让员工参与绩效考核指标的设立，并共同参与绩效的考核，以增加其认同感。
Specifically, to allow employees to participate in the establishment of performance evaluation indicators, and participate in performance evaluation, in order to increase their recognition.
多让员工参与公司的决策事务，是对他们的肯定，也是满足员工自我价值实现的精神需要。
Let the staff to participate in the company's decision-making, is their affirmation, but also to meet the spiritual needs of employees to achieve self-worth.
其基本思想在于，通过IBM员工参与来创建的软件许可证存储库将会在IBM中促进高效的软件重用。
The idea was that a software license repository, created through IBM employee participation, would make efficient use of software reuse within IBM.
保证员工参与并融入公司文化及使他们尽可能快的具有生产力是定义上岗计划最重要的目标。
The most important goals identified for onboarding are to ensure that employees are engaged and assimilated into the company's culture and to make them productive as quickly as possible.
除此之外，我们也应需要让员工参与到经费削减方案当中，并尝试寻找他们能对其有何贡献。
In addition to that, we also need to involve our staff member into the overheads reduction project, and try to see if they have anything to contribute to it.
具体地说，要取得员工参与管理的成功，员工首先要了解他们通过参与决策所要达到的目的。
Specifically, it appears that in order for participative management to succeed, employees must first know what they are attempting to achieve through participation.
具体地说，要取得员工参与管理的成功，员工首先要了解他们通过参与决策所要达到的目的。
Specifically, it appears that in order for participative management to succeed, employees must first know what they are attempting to achieve through participation.
应用推荐