现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
听上去好像你的话里还有个'但是'，跟我说说，告诉我是什么。
It sounded like there was a 'but' in your voice. Talk to me. Tell me what it is.
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
请问您介意告诉我是什么让您做出这样的决定吗?我想要知道您觉得我哪里还不够好，以便我进一步改进。
Would you mind telling me what went into that decision? I'd like to know why you thought I wasn't a good fit, so that I can work on improving those skills.
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
你能告诉我在事例和数字中“做得好”是什么意思吗？
Could you give me some ideas of what "doing well" means in facts and figures?
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
你能告诉我它是什么时候回到中国的吗？
你能告诉我他的工作是什么吗？
你能告诉我今年人们经常讨论的是什么吗？
你能告诉我昨晚的聚会是什么时候结束的吗？
你能告诉我这门课最棒的部分是什么吗？
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
你能告诉我图书展销会是什么时候吗？
迪卡普里奥说：“我想让他告诉我胡佛是怎样走路的，怎样说话的，手是什么个样子，他的办公桌是什么样子的，上面放什么。”
“I wanted him to tell me how he walked, how he talked, what his hands looked like, what his desk looked like, what was above his desk, ” Mr. DiCaprio said.
一个在德里的年长的西方外交官告诉我，无论是什么时候，他总是有一半职员患着重病。
A senior western diplomat in unhealthy Delhi told methat at any given time, half his staff is ill with serious maladies.
曾有人说，告诉我你读的书，我就知道你是什么样的人。
Someone has said, tell him the books you read and he can tell what kind a person you are.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
好的，当电脑忙着的时候,谁想告诉我答案是什么？
Alright, who wants to tell me what the answer is while this computes away?
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
我不得不经常请其他人告诉我某种食物是什么，或者自己闻一闻。在我小时候，很多人都认为我的行为有一点古怪。
I had to ask people what a particular food was, or smell it, and when I was young, lots of people thought that was slightly odd behaviour.
能不能告诉我你快速阅读的技巧中最有用的是什么呢？
Tell me, what is the number one trick in your own Arsenal of speed reading techniques?
迈克：告诉我，康妮，在农场长大是什么感觉？
但是请告诉我，我们在统一三明治的作法中丢失了什么。还有，哪种三明治是你的最爱，以及成功制作的精确食谱是什么？
But tell me, what are we missing from the Canon of sandwich greats, what's your favourite, and how precise is the recipe for success?
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决，接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
应用推荐