在每个组件启动时，命令提示窗口中都会显示一些消息，当它启动后，看起来与图7相似。
As each component starts, messages will be displayed in the command prompt window, and when it has started, it will look similar to Figure 7.
因此这是一个很好的机会将其作为一个新基线使用以启动开发表单(见于图9)。
It is therefore a good opportunity to use this as a new baseline to start developing from (see Figure 9).
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
图13显示了启动节点的命令的示例输出。
Figure 13 shows the sample output from the start node command.
这会显示一个应用程序列表，其中包含您刚才安装的两个应用程序——而且所有这些应用程序都应该启动(图16)。
It should show a list of applications, including the two you just installed — and all of them should be started (Figure 16).
图6显示了服务器已启动以后的WLMQUE工具。
Figure 6 shows the WLMQUE tool after the server has started.
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
检查管理控制台，确保SCA模块已启动(图35)。
Examine the administrative console to ensure the SCA module has started (Figure 35).
当一个显示所有可用适配器的对话框窗口打开时，您可以简单地选择所启动的适配器(见于图5)。
When a dialog window opens that shows all available adapters, simply select the adapter that you have started (see Figure 5).
可以通过Tools选项卡（图10）安装和启动这些工具。
The Tools tab (Figure 10) is where you can install and launch these tools.
图8显示了在启动您的目录和各种ObjectGrid服务器实例后的目录结构。
Figure 8 shows the directory structure after you have started your catalog and various ObjectGrid server instances.
当某个 Milestone服务在运行时启动时，它将运行其启动代码（如图3 所示）。
When a Milestone service is started at run-time, it runs its start-up code (shown in Figure 3).
图2显示了启动三项不同的Linpack作业的时间间隔。
Figure 2 shows a time span where I launched three different Linpack jobs.
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
在这种情况下，如果您选择并使用本地Firefox浏览器，那么您就会得到“ProblemOccurred”的出错信息，告知您Firefox启动失败(见于图12)。
If you select and use the local Firefox browser in this situation, you get the "Problem Occurred" error message, saying that Firefox failed to launch (see Figure 12).
在Serverconnectiontypeand adminport面板上选择SOAP，以确保服务器正确启动(图8)。
On the server connection type and admin port panel, select SOAP to ensure that the server starts correctly (Figure 8).
您可以看到一个讨论启动性能的SessionStartup对话框(图15)。
You may see a Session startup dialog that discusses startup performance (Figure 15).
图4显示了RationalPurify启动窗口。
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
启动WTE，如上面的图5所示，对servlet进行测试。
Start the WTE, as shown in Figure 5 above, for testing servlets.
图8显示了启动服务器并转到相应url后应用程序的最终输出。
Figure 8 shows the final output of the application after starting the server and going to the url.
单击面板右上角的Start按钮启动该应用程序(图8)。
Start the application by clicking the Start button on the upper right corner of the panel (Figure 8).
选中两个Web项目，并单击Finish，启动导入(图4)。
Select both Web projects and click Finish to start the import (Figure 4).
选择ConfigureProjectfor JDBCdeployment链接以启动“Setupconnectionsfor deployment”条目(图18)。
Select the Configure Project for JDBC deployment link to launch the "Set up connections for deployment" dialog (figure 18).
单击Viewadministrativescriptingcommandforlastaction启动命令帮助面板(图2)。
Click View administrative scripting command for last action to launch a command assistance panel (Figure 2).
图3演示了启动DB 2CommandWindow并运行下列命令来创建数据库GBPM 4etl。
Figure 3 illustrates launching the DB2 command Window and running the following command to create the database GBPM4ETL.
EnterpriseLinux安装程序将启动(图5是RHEL4的例子)。
The Enterprise Linux installer will be started (Figure 5 is an example for RHEL4).
此对话框会询问您是否喜欢收集器在您的服务器上启动跟踪(图7)。
The dialog asks if you like the collector to enable trace on your server for you (Figure 7).
当服务器成功启动后，输出应该与图3所示类似。
When the server starts successfully, the output should look like Figure 3.
图1显示了哪些主机和服务已启动或者停止。
应用推荐