陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
愿意听取建议的人成功的机会更大。
Those who are open to suggestions have greater chances of success.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
在项目成形的过程中，听取别人的建议会让这位员工对她的项目感到放心。
Getting the advice of others makes this worker feel secure about her project as it takes shape.
听取他人的意见，不仅可以提供一个全新的视角和思考过程，而且通常还包括一些更冒险的选择。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
我恳求你听取我的请求。
赢得选举意味着要听取民声。
各个管理层，都没有听取人们的建议。
At the various levels of management, people weren't listening to what was being said.
我认真听取了你们的关注。
我们希望听取您的建议和评论。
后来，该公司又听取了我们记者的来电录音。
Later, the company went back and listened to a recording of our reporter's calls.
JAWS有两种模式可供用户听取UI内容。
JAWS has two modes for users to listen to the content on the UI.
我还没有听取有关行动细节的简报。
I have not yet been briefed on the details in terms of what would be required to do that.
马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。
Mullen said the president listened extensively to the commanders.
所有人都笑了，听取着经验，继续着议程。
We all laughed, debriefed the experience and continued with the agenda.
法官们考量了相关证据，并听取了律师为被告的辩护。
The judges examined evidence and heard the case for the defence.
我听取了很多看到的评论并且跟其他人讨论。
I learned a lot from reading the comments and discussing them with others.
任何在欧盟内出现的问题的讨论都需要听取德国的意见。
Any proper European debate will need to hear Germany’s answers to thosequestions.
在听取了双方的争辩后，九位法官似乎很困惑。
Listening to both sides' arguments, the nine justices seemed torn.
即便我不能立刻同意，也会认真听取他们的观点和反馈。
That means listening with what they say even if I don't immediately agree and being patient with their response.
应用推荐