别说我活该，否则我就揍你。
不要搅，否则糖会结晶的。
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
否则，它们会变成石墨或燃烧。
否则论文就被归入心理学类。
要谦虚，否则就要落后。
否则我不可能做这件事。
我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
除非给他配备一个定向扬声器，否则谁也听不见他。
Unless he was equipped with a directional microphone, he was out of earshot.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
除非有更多的工作机会被创造出来，否则复苏无法保持下去。
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
否则你就得交罚款。
不要践踏草地，否则小草会“哭”。
马上采取行动，否则就太晚了！
应用推荐