艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.
他们穿过出入口向左转去。
我不假思索地向左转弯。
他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
这些工具会回应，告诉拖拉机它开得太快了，或者需要向左移动。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
在格鲁比初次尝试的30年后，市面上出现了更多面向左撇子的产品。
30 years after Gruby's initial efforts, there are more left-handed product actually on the market.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
美国奥格登号舰向左转了。
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
他们沿着河街走了三个街区以后，向左转上了十字街。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
从右流向左的，当作负值来算。
指向右的取正值，指向左的取负值。
Counting positively what goes to the right, negatively what goes to the left.
杰希稍稍向左转，走近了那个废井。
Jesse veered slightly to his left, moving nearer to the old well.
用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。
The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.
将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
德国似乎正向左偏离。
飞机时而向左时而向右滚动，最终机翼触地。
The plane rolled left and then rolled right. Then he caught an edge of his wing on the ground.
我俩个小时前就告诉你向左转，我们要晚啦！
I told you to turn left two blocks ago; we're going to be late now!
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
在下一个路口再向左转你就到了迪斯尼乐园的门口了。
At the next intersection, turn left and you'll be at the entrance to Disney World.
这里印度占据了中心位置，非洲大陆的曲线侧向左边。
India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
应用推荐