传统上，要为基于Web的客户机提供比较丰富的客户机功能，必须创建基于Web的应用程序，它由来自各种不同技术的同质系统组成，其中可能包括。
Traditionally, to provide richer client features to Web-based clients, you had to create Web-based applications that are comprised of a homogeneous system from various technologies, which may include.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
建筑师们认为，这种相对的同质性反映出系统性的缺乏革新。
This relative homogeneity, the architects observe, suggests a systematic lack of innovation.
运用物理学的理论和方法，对由大量非同质组分组成、相互间有很强作用、具有剧烈涨落、处于非平衡动力学过程中的经济系统进行分析和研究。
We will study and analysis the economic system which is composed of Non-homogeneous, mutual strongly effects, Dramatic rise and down, in a unbalanced dynamics situation in physical theory and methods.
就翻译学而言，在认识到语言同质性的基础上，深入系统的研究特定原语和目的语的异质性显得尤为重要。
As to translation studies, it is more valuable to study the heterogeneity of a specific source language and target language on the basis of recognition of the homogeneity of languages.
运用价值链理论和方法，对不同质量的牛肉价值链进行了系统分析。
The value chain of beef in different quality, is systematically analyzed according to the value chain theory.
设计了分别对应不同质量比的七种MTMD系统。
Seven MTMD systems corresponding to seven different mass ratios were designed.
在古代生产力、近代生产力、现代生产力这三种不同质态的生产力系统中，科学技术的地位和作用有很大不同。
It plays quite different roles in three different systems of productive force, namely, ancient productive force, modern productive force and contemporary productive force.
刚刚倒入饮料原料，添加新鲜，冷冻水果或冰淇淋，和部分配料系统有能力融合和同质化这一切。
Just pour in drink ingredients, add fresh, frozen fruit or ice cream, and the Portion Blending System has the power to blend and homogenize it all.
刚刚倒入饮料原料，添加新鲜，冷冻水果或冰淇淋，和部分配料系统有能力融合和同质化这一切。
Just pour in drink ingredients, add fresh, frozen fruit or ice cream, and the Portion Blending System has the power to blend and homogenize it all.
应用推荐