同样真实的是由于社会经济条件的改变提供了现代主义与后现代主义的基础。
It is true that the change of social economic condition, provided the foundations of Modernism and Post-Modernism.
可是同样真实的是：单一货币在启动以前所引起的很多问题仍必须得到满意的答复。
But it is also true that many of the questions raised about the single currency before it was launched have yet to receive a satisfactory answer.
在第二项试验中，同样是操作过的声音，这些研究人员使用了真实的男性或女性的声音来测试另外46名女性是怎样评估这些声音以及怎样记忆这些物体的。
In the second experiment, as well as manipulated voices, the researchers used real male and female voices to test how 46 new women rated the voices and how they scored on object memory.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。
The lengthy snippets of soldierly conversation, salty and despairing, sound just right, though they necessarily can be only reconstructions of the real thing.
同样，队列的远程定义不能被称为是真实的WebSpheremq队列名称，这是由于该引用不存在于网关队列管理器中。
Also, the remote definition of the queue can not be called the real WebSphere MQ queue name as that reference does not exist on the gateway queue manager.
但同样真实，并更让人惊讶的是，从人格理论的角度来看，也没理由说我是Shelly,Kagan而他不是。
But equally true, and more surprisingly, from the personality theory point of view, there's no reason to say that I'm Shelly Kagan and he's not.
生活会如果我们所做的一切只是现实的目的是不可想象的，和同样是真实的如果我们每天做的只是享受自己。
Life will be unimaginable if everything we do is only for realistic purpose, and the same is true if what we do everyday is just to enjoy ourselves.
不幸的是，同样的告诉我们向前看的精神动力将会不断地重复它们，以至于某天从来就不会真实的抵达。
Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives.
虽然涉及的时间比较短，但同样是企业真实财务信息的组成部分。
Although the time that involve is short, it is also a part of constituting of true finance information in business enterprise.
然而，我想说的是，报纸和其他媒介具有着同样的一个问题，就是所传播的信息的真实性。
However, what I want to say is that newspaper has the same problem with other medium, which is the authenticity of the news that be communicated.
虽然涉及的时间比较短，但同样是企业真实财务信息的组成部分：鉴于此，恰当处理资产负债表日后事项，具有重要的意义。
Although relatively short time is involved, it is the real part of the financial information. In view of this, the proper handling balance sheet items of great significance.
所附抄本已与在此办公室存档的公司记录相比较，说明它是复印件，同样是充分、正确和真实的。
That the annexed transcript has been compared with the corporate record on file in this office, of which it purports to be a copy, and that same is full, true AD correct.
所附抄本已与在此办公室存档的公司记录相比较，说明它是复印件，同样是充分、正确和真实的。
That the annexed transcript has been compared with the corporate record on file in this office, of which it purports to be a copy, and that same is full, true AD correct.
应用推荐