我已经准备了野餐需要的各种食物。
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
披萨刀上锋利的转轮可以轻松切割各种食物。
The sharp wheel on a pizza cutter makes cutting through all kinds of other foods a breeze.
这种葡萄酒能与各种食物搭配。
我每天都用各种食物来引诱它，不过糖最奏效了。
I beckoned him daily with a variety of comestibles, although sugar worked best.
新闻报道各种食物在不同国家饭堂的情况。
The news reported all kinds of food in the canteen of different countries.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
飞机运输蔬菜和水果使人们有各种食物的选择。
The transportation of fruits and vegetables by air might enable people to have a variety of food choice.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
不过，以上的守则是包容各种食物的，并且是用于保持健康的。
But the above rules should allow for a wide variety of foods and for remaining healthy.
我们要传递给消费者的信息就是平衡膳食，摄入各种食物，并适度摄入红肉。
The message for consumers is to eat a diet with a balance of all of the food groups and foods such as red meat in moderation.
中国人喜欢吃各种食物，但我们不应该吃人，哪怕这个人不怎么酷。
I know people like to eat a variety of foods in China but we shouldn't eat people, even if they're not cool.
我想，等到最后我尝尽了世界上的各种食物以后，我会想开一间餐厅。
I think after I've ultimately after I've tasted all the foods of the world, I 'ii want to open a restaurant.
由此导致的花生类加工食品召回范围之广遍及花生酱到冰激凌各种食物。
The result was a massive recall of the processed peanuts contained in everything from peanut butter to ice cream.
其中一家严格保管各种食物，作为试验区，另一家不作特殊要求，作为对照区。
One of them was required to protect various food strictly for test, another needed had no special requirements for contrast.
因此，通过食用不同颜色的各种食物，你可以全面获得保持身体健康所需的营养。
Therefore, by consuming a variety of foods in various colors, you are digesting the full range of nutrients needed to keep your body healthy.
嘉丽·布洛克森是纽约的一名营养健康顾问，与这项研究无关。他说，应该做的是食用各种食物。
Carrie Bloxson, a New York City-based nutritional health counselor who is unaffiliated with the study, says that eating whole foods is the way to go.
了解各种食物的微机体，以及他们对食物的败坏、毒化、以及制造活动的重要性与控制。
To give an understanding of the types of micro-organisms associated with food; their significance and control in food spoilage, food poisoning and food manufacturing operations.
美国人似无止境地研究着各种食物，以确认该食物对人体有益还是有害，这更助长了人们对食物的恐慌。
The American dietary obsession is fed by a seeming-ly endless series of scientific studies that demonstrate the wholesomeness or toxicity of various foodstuffs.
这个金字塔把构成健康素食生活所需要的各种食物进行了分类，当然，即使如此，你也要控制自己的食量。
This pyramid outlines various food groups and food choices that, if eaten in the right quantities, form the foundation of a healthy vegetarian diet.
一些常见病如糖尿病、多囊卵巢综合征、肥胖症、冠心病和其它许多疾病的发生都与各种食物引起的炎症有关。
Often diseases such as diabetes, PCOS, excess weight gain, coronary heart disease and countless other illnesses can be contributed to the inflammation from various foods.
这是因为食谱中纳入了一些高成本材料，如龙虾仁。书中列出这些材料是为了证明该饮食法允许消费各种食物。
This was due to the inclusion of recipes with some high costingredients such as lobster tails which were put in the book todemonstrate the variety of foods which could be consumed on the diet.
你也许见过很棒的蛋糕，但是就制作成各种食物形状的异型蛋糕来说，这些绝对是我见过最不可思议的。
You've probably seen cool cakes before, but as far as cakes-shaped-like-other-foods go, these are by far the most awesome I've ever seen.
（为这个恶心的词做个注释：文章中指出老鼠以此为食）此后，会给老鼠喂食各种食物来看细菌怎样做出反应。
(Note to the squeamish: the article adds that mice are coprophagic.) After this, the mice could be tested on various kinds of diets to see how the bacteria responded.
想要摆脱肥胖症的人们可以容易地知道各种食物中大约含有多少热量，而且人们大部分时间都在家吃饭，而不是在餐馆用餐。
People who are motivated to avoid obesity know or can easily discover the approximate caloric content of the various foods, and people have most of their meals at home rather than in restaurants.
想要摆脱肥胖症的人们可以容易地知道各种食物中大约含有多少热量，而且人们大部分时间都在家吃饭，而不是在餐馆用餐。
People who are motivated to avoid obesity know or can easily discover the approximate caloric content of the various foods, and people have most of their meals at home rather than in restaurants.
应用推荐