时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
雪花以北，落雨以南，秋末临冬，叶落风飞。
In the south of north of snow, rain, autumn winter, leaves fall the wind to fly.
一叶落而知天下秋。
每天，我都是大步流星地走过，从不留意花开叶落。
I always walked on the road unaware of the blossoms on the trees in spring and the fallen leaves in autumn.
九月的最后一天，叶落还未敲定终场，金秋的十月已经到来。
September's last day of the leaves were gone not yet finalized at an end, autumn has arrived in October.
把我当作你的竖琴吧，有如树林：尽管我的叶落了，那有什么关系！
Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own!
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
我推着车继续向前走去，疑惑不解：为何秋天叶落的情景会出现在初冬呢？
I pushed the car continued to walk forward, puzzled: why autumn leaves fall scene will appear in the winter?
我看到了，街角那棵树，叶落尽了。如果我到了它那个年龄，我还能够挽留住什么吗？
I saw at the corner tree, Yela done. If I went to it at that age, I am also able to retain to live for?
秋天，是一个叶落纷飞的季节，也是一个邂逅相遇的季节，缘深缘浅，皆因爱深爱浅。
Autumn, is a leaf falls down season, is also a season, because of deep love love is light.
金秋十月，秋风凛冽，这是一个积淀忧虑的季节，叶落似乎在抛洒羞涩，美丽在瞬间散落。
Autumn in October, autumn cold, this is an accumulation of anxiety season, Yela seems spilled shy, beautiful scattered in an instant.
“你看我，”树说，“每个季节，我都会由青葱，变得枯黄，再回到青葱，从发芽到开花再到叶落。”
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
心已死，泪已干，不堪回首魂亦牵，梦惊醒，不了情，往事如烟挥不去，亦虚亦实，亦爱亦恨，叶落无声花自残。
My heart, my tears have dried cannot bear to think of the past, the soul is pulled, dream awake, love, things we can't, it is also true, but also love is hate, Yela silent flower self-mutilation.
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
There must be something I have to abandon after the leaves fall, is that diary written at my sixteen, or those beautiful lilylike secrets which all my life I have been keeping?
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
There must be something, which is what I have to drop after leaves fall. Is it that diary of mine written at sixteen, or those beautiful lilylike secrets cherished for a whole life?
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
在心里期盼，叶，落的慢些，等到终有一日天空放晴，在秋高气爽的季节里，再怀念那满树的黄叶，祭奠逝去的绿色。
In the heart of hope, leaves, falling slowly, until the day the sky cleared, in an invigorating autumn climate season, will miss the full tree leaves, mourn their green.
你松开了云朵，犹如刮落大地上的朽叶。
四时结子，叶脱亦无时，随落随生。
Ever-green knots, leaves fall off also hosts, with with life.
离别是一首萧条的歌，引来秋风吹落那不舍的叶。生命是一曲脉动的舞步，谱写着寂静后沉默年轮的萌芽。
Parting is a depressed songs, drew dismay autumn leaves blown it. Life is a pulse of the dance steps, and write the silence silencing the seeds of Love.
这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.
在桑顿·怀尔德的《三月的爱德斯》中，朱利叶斯·恺撒这样提醒我们：“我们所有人都处在落瓦的掌控之下。”
"We are all at the mercy of a falling tile," Julius Caesar reminds us in Thornton Wilder's Ides of March.
叶：椭圆形，先端具一早落性之芒尖。
叶：椭圆形，先端具一早落性之芒尖。
应用推荐