这些材料无所谓有什么史料价值。
These materials can't be said to have much value as historical records.
《编年史》史料丰富、有趣，图文并茂，充满了令人难以置信的事实。
Chronicle is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
蒙古人没有多少文字史料。
Mongolian people don't have many written historical records.
据史料记载，这座火山最近一次喷发是在1877年。
The last explosive eruption of the volcano, based on historical records, occurred in 1877.
史料记载共3000,000名中国同胞遇难。
Historical records show that over 300, 000 Chinese were killed.
据史料记载，可可常作为上贡给获胜部落的供品。
Records dating from this period include details of deliveries of cocoa which were imposed as tributes on conquered tribes.
史料证实跳水的起源至少要追溯到希腊远古的比赛。
Historical evidence suggests that it dates back at least to Greece's ancient Games.
在漫长的婚姻旅途中，你注定会遇到史料未及的财务问题。
Over the course of a long marriage, you’re bound to run up against financial issues that you didn’t plan for.
正是运用了传说史料，他敢于对旧古史系统提出大胆质疑。
It is because of his utilizing these materials that he dared to criticize the old system of ancient Chinese history.
编年史家把每一件琐事都记了下来，相信最终都是珍贵史料。
The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.
波兰、俄国、白俄罗斯和乌克兰的史料证明存在着四个这样的营地。
Polish, Russian, Belarusian and Ukrainian sources state that four such camps existed.
但是，从各种片段史料，我们能够承担，他的工作达到了较高水平。
But from the various fragments of historical materials, we are able to assume that his work reached a high level.
对于跨民族史料的梳理和应用，前人多从史学的角度进行探索研究。
Our predecessors explored the carding and application of the cross-national historical materials from the perspective of historiography.
但他和他的摄影小组所拍摄的照片为我们后代留下了丰富而珍贵的史料。
But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
反正对我来说，比起女权运动的史料，我更喜欢读讲解美国内战战役的书。
I would much rather read a book on the military campaigns of the American Civil War then the feminist movement during that time.
前先知书包括约书亚书士师记，撒母尔书1 -2列王记1 - 2它们被当作史料。
And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.
第三部分主要从档案史料的整理和历史教育两个方面来论述蒋廷黻的史学贡献。
The third part mainly discusses the historiography contribution of Jiang Ting-fu from two aspects: sorting historical file and historical education.
据史料记载，著名的思想家墨子花了三年时间建设一个木鸢，没有一天的飞行后。
According to historical records, the prominent ideologist Mo Zi spent three years constructing a wooden kite which failed after one day's flight.
历史上，史料记载开始前的一段长时间，是部分地基于传说，与神话交织在一起。
The history of the long period before recorded history began is partly based on legend, which is interwoven with mythology.
单词wirid, werid和werd的拼写均有史料记载，不过却帮助甚微。
The spellings wirid, werid, and werd are on record, but they are of little help.
对陵墓土地的测试显示，其水银浓度异常高，证明至少某些史料记载具有一定真实性。
Tests on the tomb mound have revealed unusually high concentrations of mercury, lending credence to at least some of the historical account.
短短几个星期内，我回溯数个世纪史料追踪这个秘密，并发现了这秘密的当代实践者。
In a few short weeks I had traced the Secret back trough the centuries, and I had discovered the modern-day practitioners of the Secret.
这16件文物史料均由日本僧侣大东仁所捐，他此前已向纪念馆提供物证1000多件。
They were donated by Ohigashi, a Japanese monk, who has given the memorial hall more than 1000 items in the past.
这16件文物史料均由日本僧侣大东仁所捐，他此前已向纪念馆提供物证1000多件。
They were donated by Ohigashi, a Japanese monk, who has given the memorial hall more than 1000 items in the past.
应用推荐