冰岛人决定用冷水轰炸它，直到它结冰并选择另一条路。
Icelanders decided to bomb it with cold water until it froze and chose a different path.
他走了另一条路，骗过了追捕他的人。
我们继续尝试，我们会找到另一条路出去的。
We're going to keep moving and we're gonna find another way out of here.
婚礼那天，强烈的暴风雨迫使新郎走了另一条路去教堂。
On the big day, a major storm forced the groom to take an alternate route to the church.
后面说的什么，谢桥却没再听，转身沿着另一条路走了。
Behind mention of what, thank bridge but didn't hear to anew, corner circular according another road hiked.
不，死亡不是尽头，它只是另一条路，我们都要走的路。
No. The journey doesn't end here. Death is just another path. One that we all must take.
倘若走某一条路不能到达你要去的地方，就试试另一条路吧。
If you can't get to the place where you want to go by one road, try another.
在两线交叉的地方全可以换车，不过通常要多买另一条路的票。
And you can change at any station where two intersect, although you usually have to pay another fare in transferring to another system.
等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
我选择了那条看来足迹较少的路，但仍希望有一天也能从另一条路上走过。
I have chosen this road where has a few footprints, but I still hope that I also walked on the other road in some day.
为了增加新鲜感，我们经常变换路线，这几天跑这条路，那几天跑另一条路。
In order to increase the novelty, we often transform course, run the road these days, the days that run another road.
他们来鸦树城的路上，没有被任何逃犯和狼群骚扰。所以詹姆决定走另一条路回去。
Neither outlaws nor wolves had troubled them on their way to Raven-tree, so Jaime decided to return by a different route.
出租车司机：等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Taxi Driver: Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
两条路的区别在于：一条路似乎行人很稀少，而另一条路则留着人们来来往往的足迹。
The distinction between two roads is: one road seems few foot traveler, but other one still left the footprint of foot traveler.
当你爬出裂缝并选择另一条路来代替绕路，随之你发现你的路通往一个更高频率的目的地。
As one crawls out of the rifts and chooses another path in lieu of the one that was a detour, then one find's one's way to the destination of a higher frequency.
麦奇往回走几步，仔细观察一下地形，选了另一条路，然后踩在那些小一点的石头上绕过来。
Munchie steps back, scans the terrain, and takes a different route over a number of smaller rocks.
2005年，沃瑟斯坦另立门户，结束了华尔街上最后的伟大合作关系——他也走向了另一条路。
Mr Wasserstein got his way in 2005, bringing an end to Wall Street’s last great partnership—and earning himself another fortune.
眼前我想好了两个门路：一条路是向来认识的一位东洋大班，他肯帮忙；另一条路就是益中公司。
I can see, there axe two ways open to me: either I go to see the head of a Japanese firm I know quite well and who's willing to help me out, or else I approach the Yi Chung Trust Company.
找到前进的另一条路：想象一下爬山，你到达一个点，路被封死了；或者你的攀爬技能不足以越过它。
To Find Another Way to Advance: Imagine climbing a mountain and reaching a point where the route is blocked or requires climbing skill beyond your ability to pass it.
但是“从另一个方面看”他添加道，“它也是对我们找到另一条路离开地球并占领太阳系中另一个空间的一种刺激。”
But "looked at another way," he added, "it is an incentive to do something about finding ways to leave our planet and colonize other areas in the galaxy."
丹尼洛夫：这里的人只有两种选择，要么是被德国人的子弹要么是被我们自己人打死，也还有另一条路，一条勇气之路，一条热爱祖国的道路。
Danilov: here the men's only alternatives among German ammunition and ours yet there's variant path; a direction of bravery a way of love of the Motherland.
丹尼洛夫：这里的人只有两种选择要么是被德国人的子弹要么是被我们自己人打死，也还有另一条路，一条勇气之之路，一条热爱祖国的道路。
Danilov: here the men's only choices between German bullets and ours, but there's another way; a way of courage, a way of love of the Motherland.
爸爸语气温和地对我说：“明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。”
"see, my dear, " father said gently. "there is more than one way to the square. life is like that. if you can't get to the place where you want to go by one road, try another.
阿迪化石的发现为研究最早期人类祖先的进化过程提供了极重要线索，那个时期的人类祖先生活在进化之路的分岔口，一条路通向人类，另一条路则通向黑猩猩类。
The discovery of Ardi provides vital clues about the earliest human ancestor that lived at the fork in the evolutionary road that led to humans on one side and chimps on the other.
阿迪化石的发现为研究最早期人类祖先的进化过程提供了极重要线索，那个时期的人类祖先生活在进化之路的分岔口，一条路通向人类，另一条路则通向黑猩猩类。
The discovery of Ardi provides vital clues about the earliest human ancestor that lived at the fork in the evolutionary road that led to humans on one side and chimps on the other.
应用推荐