它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
如果选择了另一个位置，一定要相应更新队列管理器。
If alternate locations are chosen, be sure to update the queue manager accordingly.
根据用户在一个位置做出的选择在另一个位置选择数据。
Select data in one location based on user choices in another location.
仅将IP地址从一个位置移动到另一个位置总是最快速的方法。
Just moving the IP address from one place to another is always going to be the faster option.
诀窍是使用符号链接来从一个位置指向另一个位置，甚至跨分区。
The trick is to use symbolic links to point from one location to another, even across partitions.
它的全地图释放可以使你快速的从一个位置移动到另一个位置。
Its infinite cast range allow you to get from one place to another really fast even from across the map.
如果该引用位于计算机上的另一个位置，则必须从该位置读取它。
If the reference exists in another location on your computer, you have to read it in from that location.
公司提供财政帮助员工从一个位置到另一个位置并不是什么稀罕事。
It's not uncommon for a company to provide financial help for employees who move from one location to another.
任何成功的备份解决方案都有一个关键要素，即在另一个位置保存重要信息的副本。
The critical element to any successful backup solution is to have a copy of the important information in another location.
例如，当从另一个位置加载的类访问本地文件系统时，我们可能不信任它。
For example, a class load from another location may not be trusted for access to the local filesystem.
最大的难处就是，它要求你想象你自己在你所处位置之外的另一个位置。
The biggest difficulty with this is it requires you to imagine yourself in a different position from the one you are in.
除非一条路能够让您从一个位置达到另一个位置，否则这条路就没有价值。
A road isn't valuable except that it enables you to get from one point to another.
阿水坑泵可以排水沟的低洼地区，调水到另一个位置，它可以排水正常。
A sump pump can drain a low-lying area and divert water to another location where it can drain properly.
还要注意，如果改变报表名称或把它转移到另一个位置，就需要更新报表中的URL。
Also note that if you rename the report, or move it to a different location, you will need to update the URL inside the report.
也就是说，不执行顺序中的下一个陈述式，而执行另一个位置上的陈述式。
That is, instead of executing the next statement in the sequence, a statement at another location is executed.
或者，如果您想在另一个位置使用它，只需单击视图右上角的取消停靠图标来取消停靠。
Alternatively, if you want to work with it in a different location, simply undock it by clicking the undock icon in the top right corner of the view.
复制是高度可配置的，但必须是将数据库表的更改从一个位置复制到另一个位置。
Replication is highly configurable but is based on replicating changes to database tables from one location to another.
数据管理活动把数据从一个位置(源)移动、同步或提取到另一个位置(目的)。
Data management activities move, synchronize, or extract data from one location (the source) to another (the destination).
如果它找不到您确认已经安装的库，您可能可以指定到另一个位置来找到这个库。
If it's not finding a library you're sure is installed, there may be an option to let you specify an alternative location for that library.
用户还可以利用自己的数据中心或全球另一个位置的数据中心中的专用设备(为了职员专用)。
Users can also leverage dedicated devices (for exclusive use by their personnel) either in their own data centers or at another location anywhere across the globe.
通过这些设置，您可以指定是否想要将检测后的二进制文件重新指定到另一个位置。
These Settings allow you to specify whether you want to relocate the instrumented binary to another location.
只需将短棒的最终位置从原位转移到复合嘴棒中的另一个位置，运行“自教”程序即可。
Simply move the destination of the plugs from the modules to another location in the combined filter rod and run a teach-in procedure.
社会流动是重要的一种社会现象，指人们在社会关系空间中从一个位置向另一个位置的移动。
Social mobility is a very essential social phenomenon, which refers to people's social relationship moves from one place to another.
当双臂机械手搬运物体从一个位置到另一个位置时，机架、两个臂和被夹持物体构成一个封闭系统。
When a dual-arm manipulator carries an object from one position to another, the two arms and the gripped object constitute a closed loop system.
文件同步就是在一个位置添加、修改或删除文件时，在另一个位置添加、修改或删除同一个文件的过程。
File synchronization is the process of adding, changing, or deleting a file in one location, and having the same file added to, changed, or deleted at another location.
还有一些人的另一种方式，我和我的小组被要求用黑色来，使他们能够适应警卫带我们到另一个位置。
Some went another way, and I and my group were asked to come with the black suited guards so they could take us to another location.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
应用推荐