然而《我的新美国生活》结果是无异于对美国梦这个古老神话的陈旧、讽刺的重述。
But it turns out that "my New American Life" is really little more than a tired and faintly cynical riff on the old myth of the American Dream.
古老风化了的门廊向前方地面倾斜,在葡萄藤中间,伴随一张我每天早上都喜欢坐在上面阅读《金刚经》的精细陈旧摇椅。
The old rotten porch slanted forward to the ground, among vines, with a nice old rocking chair that I sat in every morning to read my Diamond Sutra.
古老风化了的门廊向前方地面倾斜,在葡萄藤中间,伴随一张我每天早上都喜欢坐在上面阅读《金刚经》的精细陈旧摇椅。
The old rotten porch slanted forward to the ground, among vines, with a nice old rocking chair that I sat in every morning to read my Diamond Sutra.
应用推荐