位于北京中心的故宫是中国最大的古建筑。
At the very heart of Beijing, the Palace Museum is China's largest of all the ancient buildings.
它是一个有很多古建筑的镇吗？
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。
Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.
照片中的水果出现在古建筑的壁画中。
Pictures of the fruit were found in paintings on the walls of ancient buildings.
到了我们保护历史古建筑物的时候了。
It's high time that we protected the historical old buildings.
崔西对罗马古建筑的雄伟格局感到惊异。
Tracy marveled at the magnificent architecture of the old building in Rome.
对古建筑的大规模拆除开始在这个城市蔓延。
五公祠并非是某座祠堂的名字，而是一组古建筑群的统称。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
故宫是我国规模最大，保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
以金丝楠木为构建的最具代表性的古建筑，是明十三陵的长陵。
The finest example of an ancient Phoebe sheareri structure is Chang Ling at the Ming Tombs.
我们决定保留古建筑的部分墙面不抹灰泥，给人以旧时代的感觉。
We made the decision to keep some of the walls in the historic building without plaster, to give a sense of that time.
这些艺术品包括绘画、雕塑、稀有的书籍、珠宝和一些古建筑的部件。
The collection includes paintings, sculpture, rare books, jewelry, and pieces of ancient buildings.
但它的确是个值得一去的地方，属于中国古建筑里保存最好的一批吧。
It is definitely worth a visit however and is supposed to be one of the best preserved old Chinese buildings.
这种突破一字桥形的十字飞梁，在我国现存的古建筑中是仅有的一例。
This breakthrough in the shape of the bridge cross-shaped beams, in China's existing ancient buildings is the only one example.
《古屋》望着这样的古建筑，对它繁复而精致的造型，内心不禁感叹颇多！
The ancient houses The ancient buildings were built with complicated and exquisite architectural style. They are amazing!
黄色的秋叶，黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
其次，他们通过建造新的同样建筑风格的建筑并限制进入而保护城市的古建筑部分。
Secondly, they preserve the ancient part of city by building new buildings in the same architectual style and limiting the entry.
这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。
The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.
民居全市土木结构的瓦房，古色古香，是留存至今的中国古建筑的一笔宝贵财富…
The old houses in civil structure, antique, is the ancient Chinese architecture has retained a valuable wealth.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
在工地的一角一个精心修复的清代古建筑作为两个部分的连接点，也是酒店的入口。
A beautifully-restored Qing Dynasty heritage building, at the corner of the site, is the anchor and entrance point for the hotel.
徽州作为古代徽州文化最发达之所在，故享有“风雅山水田园、徽派古建长廊”之盛誉。
Huizhou Huizhou as the ancient culture of the most developed, so enjoy the "landscape of pastoral, Huizhou ancient corridor built" reputation.
换言之，古建筑往往都很精美，有着复杂精细的装饰、鲜明的色泽以及复杂但和谐的色彩。
In other words, historic buildings tend to be elaborate and beautiful, with intricately detailed ornamentation, vibrant tones and complex yet harmonious colors.
所进入我脑海的而第一点是古建筑可以让访问它的人鲜明的学到历史而不是从书本上。 。
Thee first thing that sprang into my mind is that visitors to those historic buildings can learn history in a vivid way rather than from a book.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
应用推荐