尼安德特人被认为曾惯于吃人。此外,遍布世界的诸多古代(甚至现代)文明都有过食人的历史,这或多或少发生在宗教仪式的情况下。
Cannibalism is believed to have been practised by the Neanderthals and, in a more or less ritualistic context, by many ancient (modern) human cultures the world over.
在许多宗教学说中,意识跟古代灵魂(soul)的概念紧密联系在一起,这些学说认为灵魂是我们的精神本源,它不会消亡,甚至可能在你出生之前就已存在。
In many religions, consciousness is closely tied to the ancient notion of the soul, the idea that in each of us, there exists an immaterial essence that survives death and perhaps even predates birth.
我从小就认为宗教信仰只是一种过时又古老的东西,古代圣贤教导的仁义道德和佛陀的五戒十善在我眼里也不值一提。
I never really believed in religion before, holding such belief that the worship of any kinds of supernatural power is just cliché and superstitiously wrong.
诗人运用象征隐喻的神话模式,将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起,构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
分布于蒙古高原的岩画是古代北方民族的经济文化类型、生产方式、宗教信仰的反映。
The rock paintings on the Mongolian Plateau reflect the types of economy and culture, mode of production , and religious beliefs of the ancient nationalities in North China .
分布于蒙古高原的岩画是古代北方民族的经济文化类型、生产方式、宗教信仰的反映。
The rock paintings on the Mongolian Plateau reflect the types of economy and culture, mode of production , and religious beliefs of the ancient nationalities in North China .
应用推荐