奇怪，但却解释了，古代世界的合法理论。
That's odd, but it seems to express what would have been sort of a legal theory in the ancient world.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
古代世界七大奇迹的名单最初是在大约公元前2世纪时拟定的。
The list of the Seven Wonders of the Ancient World was originally compiled around the second century BC.
古希腊艺术总是被当作古代世界的一种最优秀的艺术。
Grecian arts have always been regarded as the best of all arts in the ancient world.
在它的日子里，那是从古代世界幸存下来的最伟大书籍之一。
In its day, it was one of the greatest books to survive from the ancient world.
事实上在古代世界的很多地方，人们使用盐作为一种支付方式。
In fact, people used salt as a method of payment in many parts of the ancient world.
阿克哈·塔克马在古代世界的名声传播很远，和他们成为非常理想。
The fame of the Akhal-Teke in the ancient world spread very far, and they became highly desired.
那也是最近大英博物馆轰动一时的展览，阿富汗：古代世界的交叉口所体现的。
That's the implicit message of the British Museum's latest blockbuster exhibition, Afghanistan: Crossroads of the Ancient World.
这是指现代人有，现代以前的人所没有的见解，现代世界和古代世界完全不一样。
By this we mean modern people just have the notion that really pre-modern people didn't so much, that the world was radically different in the ancient world.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
对于环游世界的旅行者来说，古代世界有七个值得参观的伟大的人工建筑。
In the ancient world there were seven great man-made structures for travelers to see on a world tour.
讲述古代世界最大的自然灾害，专家认为是受到来自亚特兰蒂斯传奇故事的启发。
Tells the story of the greatest natural disaster of the ancient world, an event that experts believe inspired the legend of Atlantis.
设计灌溉系统和建立了优秀建筑的古代世界的技术高超的技师是当时的土建工程师。
And the skilled technicians who devised irrigation system and erected the marvelous buildings of the ancient world were the civil engineers of there time.
据说，罗德斯巨型雕塑像(古代世界七大奇迹之一)的碎片在报废之前就回收处理过。
It is said that the broken pieces of the Colossus of Rhodes, a statue deemed one of the seven wonders of the ancient world, were recycled for scrap.
这份名单涵盖了古代世界最引人注目的七个遗迹，它们中的一些在中世纪时期以前就已不复存在了。
The list comprised the seven most impressive monuments of the Ancient World, some of which barely survived to the Middle Ages.
帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。
Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.
研究人员声称他们破译了“柏拉图密码”，那是一些隐藏在古代世界最具影响力的著作中被长期争议的秘密信息。
Researchers claimed they cracked "the Plato Code", the long disputed secret messages hidden in some of Ancient World's most influential and celebrated writings.
在小说《包法利夫人》出版后，福楼拜远离开令他厌恶的现代社会，转入华丽的古代世界，创作了历史小说《萨朗波》。
After the novel Madame Bovary was published, Flaubert who was far away from modern times he disliked and turn into the magnificent ancient world created a historical novel Salammb.
琼·希尔克是洛杉矶加利福尼亚大学的人类学家，他专门从事古代世界猴类的生殖策略的研究。他说，不过，其他的类人物种也会合作。
After all, other primates cooperate, said anthropologist Joan Silk of the University of California, Los Angeles, who specializes in reproductive strategies of old-world monkeys.
柏林地标图片。一个重建的巴比伦的伊什塔尔·盖兹，曾经被认为是古代世界七大奇迹之一，是在柏林的佩加蒙博物馆的亮点。
A reconstruction of Babylon's Ishtar Gates, once considered one of the seven wonders of the ancient world, is a highlight at Berlin's Pergamon Museum.
你能告诉我关于这些图片吗？金字塔建立在公元前3000年到公元前2500年，它们是古代世界留给人们印象最深刻的遗迹之一。
Could you tell me about these pictures? The pyramids were built around 3000 to 2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
室内观点和蔓藤花样显示出了萨拉·迪诺最好的庆祝，创造出古代世界的性质和神态但是又能够在一个房间里突然轻松的触及到现代气息。
Interior views and vignettes show Saladino at his celebrated best, creating old-world character and patina but able to snap a room into the present with deft touches.
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
应用推荐